Results for spiseskefuld translation from Danish to German

tilsæt mindst en spiseskefuld mad og rør rundt.
fügen sie mindestens einen esslöffel nahrung hinzu und mischen sie das gemenge.

tilsæt en ekstra spiseskefuld mad, rør rundt og mad barnet igen.
geben sie einen weiteren esslöffel nahrung in das behältnis, mischen sie und füttern sie ihr kind mit der mischung.

der kræves en spiseskefuld (15 ml) blød mad pr. strøget måleske granulat.
für einen gestrichenen messlöffel granulat ist ein esslöffel (15 ml) weiche nahrung erforderlich.

endnu en spiseskefuld føde tilsættes den lille beholder for at sikre, at al pulveret indgives.
dann wird ein weiterer esslöffel nahrung in das kleine behältnis gegeben und gründlich umgerührt, um im behältnis verbliebenes pulver zu lösen.

30 ml (2 spiseskefuld), eller en af de andre ovennævnte væsker for at lave blandingen.
30 ml (2 esslöffel) wasser oder einer der anderen oben genannten flüssigkeiten, um eine mischung herzustellen.

de opløses, ved at du hælder en spiseskefuld vand eller æblejuice i et lille glas og kommer kapslerne i væsken uden at knække eller knuse dem.
zum auflösen geben sie einen esslöffel wasser oder apfelsaft in ein kleines glas und fügen dann die lenvatinib- kapseln hinzu, ohne sie zu brechen oder zu zerkleinern.

for børn, der vejer mere end 5 kg, kan dosen blandes med en spiseskefuld mælk eller frugtjuice (cirka 15 ml).
bei kindern mit einem gewicht von mehr als 5 kg kann die dosis mit einem esslöffel milch oder fruchtsaft (rund 15 ml) vermischt werden.

alternativt kan lenvatinib-kapslerne, uden at knække eller knuse dem, kommes i en spiseskefuld vand eller æblejuice i et lille glas, for at danne en suspension.
alternativ können die lenvatinib kapseln, ohne sie zu brechen oder zu zerkleinern, in ein kleines glas mit einem esslöffel wasser oder apfelsaft gegeben werden, um eine suspension herzustellen.

4 spiseskefulde).
geben sie anschließend etwa 60 ml wasser in jeden dosierbecher (60 ml entsprechen etwa 4 esslöffel wasser).