Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelse
& gröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fri størrelse
freier speicher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter størrelse
nach gröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse af rysten
jitter-gröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsematch os x finder
gröÃematch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ugyldig størrelse
%1: ungültige gröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& størrelsesgrænse (kb):
gröÃenbeschränkung (kb):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstillinger for størrelsesændring
einstellungen vonâ gröÃe ändernâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: størrelsesrestriktioner sat af systemet
%1: systembedingte gröÃenbeschränkungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: opret størrelse mindre end 0
%1: erstellgröÃe ist kleiner 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
auf & gröÃe einpassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
%1: gröÃenabfrage fehlgeschlagenqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stil af ædnr størrelse@ item: inmenu
& gröÃenänderungs-stil@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
gröÃe [byte]: @info:status the statistic is not uptodate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
derâ vonâ -wert muss kleiner sein als derâ bisâ -wert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting