Results for steps for configuring the defragmen... translation from Danish to German

prepare first steps for setting up of an animal identification and traceability system (in particular for cattle)
vorbereitung erster schritte zur einrichtung eines identifizierungs- und rückverfolgungssystems für tiere (insbesondere rinder).

kriterierne er også beskrevet i den praktiske vejledning "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4.
diese wurden in den praktischen leitfaden „cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval“4 aufgenommen.

the agency has constituted an important step for promoting solidarity between member states in the field of external border management.
die agentur stellt einen wichtigen schritt zur förderung der solidarität zwischen den mitgliedstaaten im bereich des grenzschutzes an den außengrenzen dar.

i den ikke-bindende praktiske vejledning "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4, som kommissionens generaldirektorat for sundhed og forbrugerbeskyttelse (gd sanco) har offentliggjort, foreslår arbejdsgruppen, at grænseværdierne - beregnet efter iso 8243 - betragtes som maksimumsværdier, for hvilke konfidensintervallet kan variere.
in dem nicht verbindlichen praktischen leitfaden „cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval“4 (messung des gehalts der inhaltsstoffe von zigaretten und grundlegende schritte für die zulassung von laboratorien), der von der generaldirektion „gesundheit und verbraucherschutz“ (gd sanco) der kommission veröffentlicht wurde, schlägt die arbeitsgruppe vor, dass die auf der grundlage der norm iso 8243 berechneten höchstkonzentrationen als höchstgehalte erachtet werden sollten, die das konfidenzintervall begrenzen.