Results for supervise translation from Danish to German

the regional authorities should increase their efforts to plan, co-ordinate, supervise and deliver training related to activities to reduce supply through institutional strengthening and capacity building.
die regionalen behörden sollten durch den aufbau von kapazitäten ihre fähigkeit zur planung, koordinierung, Überwachung und durchführung von maßnahmen zur verringerung des drogenangebots verbessern.

på eu-plan sker i betragteligt omfang en samling og udveksling af ressourcer vedrørende epidemi- og laboratorieundersøgelser via netværk med kommissionens hjælp, og det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme vil supervise og yderligere forbedre dette.
die ressourcen für epidemiologische erhebungen und laboruntersuchungen werden in großem umfang auf eu-ebene zusammengeführt und miteinander geteilt. dies geschieht anhand von netzen mit unterstützung der kommission und wird vom ecdc überwacht und weiter verbessert.

administration af busilvex skal superviseres af en læge med erfaring i konditionerende behandling før transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller.
die anwendung von busilvex soll unter aufsicht eines arztes erfolgen, der mit der konditionierung vor einer hämatopoetischen stammzelltransplantation erfahrung hat.