Results for svampemiddel translation from Danish to German

svampemiddel
pilzvernichtungsmittel

ketoconazol (et svampemiddel)
ketoconazol (ein antimykotikum)

cancidas er et svampemiddel.
cancidas ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze).

ketoconazol, itraconazol og voriconazol (svampemiddel)
ketoconazol, itraconazol und voriconazol (arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen)

- medicin til behandling af svampeinfektioner (svampemiddel):
- arzneimittel gegen pilzerkrankungen (antimykotika):

det aktive stof i mycograb, efungumab, er et svampemiddel.
efungumab, der in mycograb enthaltene arzneilich wirksame bestandteil, ist ein antimykotikum (arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen).

posaconazol er et svampemiddel, der hører under gruppen triazoler.
posaconazol ist ein antimykotikum, das zur gruppe der triazole gehört.

vfend blev sammenlignet med amphotericin b (et andet svampemiddel).
vfend wurde mit amphotericin b (einem weiteren arzneimittel gegen pilzinfektionen) verglichen.

det aktive stof i noxafil, posaconazol, er et svampemiddel i triazolgruppen.
der arzneilich wirksame bestandteil in noxafil, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.

det aktive stof i posaconazole sp, posaconazol, er et svampemiddel i triazolgruppen.
der arzneilich wirksame bestandteil in posaconazole sp, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.

deres læge kan finde det nødvendigt at overveje at give dem et andet svampemiddel.
ihr arzt kann daher in betracht ziehen, ihnen ein anderes antimykotikum zu verschreiben.

det aktive stof i ecalta, anidulafungin, er et svampemiddel, der tilhører echinocandingruppen.
der wirkstoff in ecalta, anidulafungin, ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze), das zur gruppe der echinocandine gehört.

mycamine kaldes et svampemiddel, fordi det bruges til behandling af infektioner forårsaget af svampeceller.
mycamine wird als antimykotikum bezeichnet, da es für die behandlung von infektionen durch pilzzellen eingesetzt wird.

i overensstemmelse med god avlspraksis bør de inficerede fugles omgivelser desuden rengøres og desinficeres med et egnet svampemiddel.
gemäß der guten haltungspraxis wird die reinigung und desinfektion der umgebung der infizierten vögel mit einem entsprechenden antimykotikum empfohlen.

i en undersøgelse, der omfattede 465 patienter, blev vfend sammenlignet med et andet svampemiddel, nemlig itraconazol.
in einer studie mit 465 patienten wurde vfend mit itraconazol, einem weiteren arzneimittel gegen pilzinfektionen, verglichen.

patienterne skal monitoreres for tegn på toksiske reaktioner på busulfan, når itraconazol gives som profylaktisk svampemiddel sammen med intravenøs busulfan.
patienten, die eine behandlung von itraconazol als antifungale prophylaxe zusammen mit intravenösem busulfan erhalten, sollen auf anzeichen einer busulfan-toxizität überwacht werden.

cresemba er et svampemiddel, der anvendes til behandling af voksne med en af to livstruende svampeinfektioner: invasiv aspergillose og mucormycose.
cresemba ist ein antimykotikum zur behandlung von erwachsenen bei einer von zwei lebensbedrohlichen pilzinfektionen: invasive aspergillose und mukormykose.

mycograb forventedes anvendt sammen med amphotericin b (et andet svampemiddel) til behandling af invasiv candidiasis hos voksne patienter.
mycograb sollte zusammen mit amphotericin b (einem anderen arzneimittel gegen pilzinfektionen) zur behandlung erwachsener patienten mit invasiver candidiasis angewendet werden.

andre lægemidler, som kan øge effekten af activelle: – medicin der indeholder et ketokonazol (et svampemiddel).
bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel, pflanzliche arzneimittel oder naturprodukte handelt.

man har også påstået, at nogle hollandske operatører har sprøjtet planterne med svampemiddel for at skjule spor af sygdommen, hvilket betyder, at sygdommen dukker op på et senere tidspunkt.
es wurde zudem behauptet, dass einige betreiber derartige pflanzen mit fungiziden besprüht haben, um potenzielle anzeichen für eine erkrankung zu verbergen, was bedeutet, dass die erkrankung zu einem späteren zeitpunkt offenkundig wird.