Results for swot translation from Danish to German

swot-analyse
swot-analyse

swot-analyser22,
swot-analysen22;

prism – swot analysis
prism – swot-analyse

bilag ii: swot-analyser
anhang ii: swot-analysen

byggesektorens aktuelle situation – swot-analyse
aktuelle lage in der bauwirtschaft – analyse der stärken, schwächen, chancen und risiken

… og afsluttes med en »swot«-analyse.
… und schließen mit einer swot-analyse ab

vurderingen af politikmulighederne er baseret på en swot-analyse.
die bewertung der optionen erfolgte auf der grundlage einer swot-analyse (stärken, schwächen, chancen, risiken).

figur 23: swot-analyse (befordringspligtige virksomheder)
abbildung 23: swot-analyse (universaldienstleister)

resultater af swot-analysen af offshore olie- og gasindustrien i europa
ergebnisse der swot-analyse der offshore-erdöl- und -erdgasindustrie in europa

3.13 nedenfor følger en swot-analyse af kapitalfonde med ordførerens bemærkninger.
3.13 im folgenden wird eine vom berichterstatter mit anmerkungen versehene swot-analyse zum außerbörslichen beteiligungskapital angeführt:

gøre brug af fremsynsværktøjer og swot-analyser11 til kortlægning af de strategiske muligheder i regionerne;
vorausplanung und swot-analysen11 zur ermittlung der strategischen möglichkeiten der einzelnen regionen;

budgetlægning og prioritering af foranstaltninger gennem en swot-analyse udført i overensstemmelse med resultattavlen i en digital dagsorden for europa42
die maßnahmen werden im haushalt nach prioritäten eingeplant; hierfür wird eine swot-analyse nach dem „scoreboard“ der digitalen agenda für europa42 durchgeführt;

1.2 Ømu'en er fortsat skrøbelig – se diagnosen og swot-analysen nedenfor.
1.2 die wwu ist nach wie vor fragil - siehe nachfolgende bestandsaufnahme und swot-analyse.

3.6 under høringen i aberdeen2 blev resultaterne af swot-analysen af offshore olie- og gasindustrien fremlagt.
3.6 während der anhörung in aberdeen2 wurden die ergebnisse der swot-analyse der offshore-erdöl- und -erdgasindustrie in europa vorgestellt.

2.3 en swot-analyse (stærke sider, svage sider, muligheder og trusler)
2.3 swot-analyse (stärken, schwächen, chancen und risiken)

3. swot-analyse (strengths, weaknesses, opportunities, threats) af den nuværende situation i eu og eurozonen
3. swot-analyse der aktuellen situation in der eu und im euroraum