Results for sync translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

sync.

German

sync.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sync- skærme

German

bildschirme synchronisieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rtf sync body crc

German

prüfsumme rtf-nachrichtentext

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hot- sync færdiggjort.

German

schnellabgleich abgeschlossen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rtf sync body count

German

zeichenzahl rtf-nachrichtentext

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rtf sync prefix count

German

rtf-vorspanngröße

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& indstil kpilot... default sync action

German

kpilot & einrichten ...default sync action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

synkronisér alle@ action: inmenu sync everything

German

alles abgleichen@action:inmenu sync everything

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"shimano alfine 8 integrated hubgear giant twist sync drive hubmotor"

German

"shimano nexus 7 integrated hubgear giant twist sync drive hubmotor"

Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

sæt teleskophandling. tilgængelige handlinger er slew, track, sync, park, og abort.

German

wählt die teleskopaktion. verfügbare aktionen sind„ slew“ ,„ track“ ,„ sync“ ,„ park“ und„ abort“.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

German

nächster & abgleichappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?

German

sie sind nicht der organisator dieses termins. wenn sie den termin bearbeiten, ist ihr kalender nicht mehr synchron mit dem des organisators. möchten sie den termin wirklich bearbeiten?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du bruger formodentlig arts- motoren. brug enten en anden motor (xine- motoren er blevet stærkt modificeret til at give perfekt analyzer- sync), eller reducér størrelsen af din arts- buffer i kcontrol' s lydsystem. jo lavere bufferen er jo mere responsiv det visuelle. ja det er en fejl, hjælp os venligst med at ordne den.

German

vermutlich verwenden sie den arts-treiber. benutzen sie einen anderen treiber (der xine-treiber wurde stark für analyzer optimiert), oder verringern sie die größe des arts-puffer im kontrollzentrum und sound & multimedia, sound-system. je kleiner der puffer, desto weniger träge reagieren die visualisierungen. ja, das ist ein fehler, bitte helfen sie uns, ihn zu beheben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK