Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akut henvisning ved synsforringelse.
dringliche Überweisung, wenn die sehkraft sich verschlechtert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en alvorlig synsforringelse er rapporteret i op til 1 ud af 10 patienter inden for en uge efter behandling med jetrea.
bei bis zu 1 von 10 patienten wurde innerhalb einer woche nach der behandlung mit jetrea eine starke abnahme der sehfähigkeit beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tørre øjne, øjensmerter, nedsat synsskarphed, synsforringelse, unormal, ufrivillig blinken eller muskelsammentrækninger i øjenlågene (blefarospasme).
trockenes auge, augenschmerz, verminderte sehschärfe, sehverschlechterung, blepharospasmus (unbeabsichtigtes blinzeln oder krampfartiger lidschluss)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den ene kliniske undersøgelse koncentrerede sig hovedsagelig om at vurdere effekten af aldurazyme på de systemiske manifestationer af mps i, f. eks. ringe udholdenhed, restriktiv lungesygdom, obstruktion af de øvre luftveje, nedsat bevægelsesinterval i led, hepatomegali og synsforringelse.
b. reduzierte ausdauer, restriktive lungenerkrankung, obstruktion der oberen atemwege, verminderter gelenkbeweglichkeit, hepatomegalie und beeinträchtigung des sehvermögens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.