Results for synstab translation from Danish to German

synstab
sehverlust

Øjne: synstab
augenerkrankungen: sehverlust

forbigående synstab
vorübergehender sehverlust

grad 4 Øjne (synstab)
augenerkrankung grad 4 (verlust des sehvermögens)

nyresvigt svært synstab
nierenversagen schwerer sehverlust

risiko for alvorligt synstab
risiko von schwerem visusverlust

delvist eller totalt synstab
teilweiser oder totaler verlust des sehvermögens

derved mindskes risikoen for synstab.
dadurch verringert sich die gefahr eines sehverlusts.

seponér ved evaluering af alvorligt synstab
therapieunterbrechung, während der abklärung des verlusts des sehvermögens

pludseligt opstået synstab eller blindhed.
plötzlicher verlust des sehvermögens oder blindheit

ubehandlet lukketvinklet glaukom kan føre til permanent synstab.
ein unbehandeltes akutes engwinkelglaukom kann zu einem permanenten sehverlust führen.

hvis det ikke behandles, kan det føre til permanent synstab.
ohne behandlung können diese anzeichen zu einer dauerhaften beeinträchtigung des sehvermögens führen.

dette kan medføre alvorligt synstab og endda blindhed.
dies kann zu starkem sehverlust und sogar zur erblindung führen.

dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.
dies kann zu schwerwiegendem verlust des sehvermögens bis hin zu erblindung führen.

det kan medføre permanent synstab, hvis det ikke bliver behandlet.
das kann zu einer dauerhaften einschränkung des sehvermögens führen, wenn es nicht behandelt wird.

forvirring, synstab eller synsforstyrrelser, blindhed, krampeanfald, hovedpine
verwirrtheit, sehverlust oder sehstörungen, erblindung, krämpfe, kopfschmerzen

kortvarigt synstab under infusionen eller inden for 2 timer efter
vorübergehender sehverlust, der während oder innerhalb von 2 stunden

når disse kar bløder eller afgiver væske, medfører det synstab.
wenn diese blutgefäße bluten oder wenn flüssigkeit aus ihnen austritt, so führt dies zur beeinträchtigung des sehvermögens.

nyresvigt svært synstab (tegn på beskadigelse af nerver i hjernen)
nierenversagen schwerer sehverlust (anzeichen einer nervenschädigung im gehirn).

der er rapporteret om optisk atrofi og synsnervelidelse som mulige årsager til synstab.
als mögliche gründe für einen verlust des sehvermögens wurden optikusatrophie oder erkrankungen des sehnervs genannt.