Vous avez cherché: synstab (Danois - Allemand)

Danois

Traduction

synstab

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

synstab

Allemand

sehverlust

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Øjne: synstab

Allemand

augenerkrankungen: sehverlust

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

forbigående synstab

Allemand

vorübergehender sehverlust

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

grad 4 Øjne (synstab)

Allemand

augenerkrankung grad 4 (verlust des sehvermögens)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

nyresvigt svært synstab

Allemand

nierenversagen schwerer sehverlust

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

risiko for alvorligt synstab

Allemand

risiko von schwerem visusverlust

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

delvist eller totalt synstab

Allemand

teilweiser oder totaler verlust des sehvermögens

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

derved mindskes risikoen for synstab.

Allemand

dadurch verringert sich die gefahr eines sehverlusts.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

seponér ved evaluering af alvorligt synstab

Allemand

therapieunterbrechung, während der abklärung des verlusts des sehvermögens

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

pludseligt opstået synstab eller blindhed.

Allemand

plötzlicher verlust des sehvermögens oder blindheit

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ubehandlet lukketvinklet glaukom kan føre til permanent synstab.

Allemand

ein unbehandeltes akutes engwinkelglaukom kann zu einem permanenten sehverlust führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvis det ikke behandles, kan det føre til permanent synstab.

Allemand

ohne behandlung können diese anzeichen zu einer dauerhaften beeinträchtigung des sehvermögens führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette kan medføre alvorligt synstab og endda blindhed.

Allemand

dies kann zu starkem sehverlust und sogar zur erblindung führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.

Allemand

dies kann zu schwerwiegendem verlust des sehvermögens bis hin zu erblindung führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det kan medføre permanent synstab, hvis det ikke bliver behandlet.

Allemand

das kann zu einer dauerhaften einschränkung des sehvermögens führen, wenn es nicht behandelt wird.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

forvirring, synstab eller synsforstyrrelser, blindhed, krampeanfald, hovedpine

Allemand

verwirrtheit, sehverlust oder sehstörungen, erblindung, krämpfe, kopfschmerzen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kortvarigt synstab under infusionen eller inden for 2 timer efter

Allemand

vorübergehender sehverlust, der während oder innerhalb von 2 stunden

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

når disse kar bløder eller afgiver væske, medfører det synstab.

Allemand

wenn diese blutgefäße bluten oder wenn flüssigkeit aus ihnen austritt, so führt dies zur beeinträchtigung des sehvermögens.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

nyresvigt svært synstab (tegn på beskadigelse af nerver i hjernen)

Allemand

nierenversagen schwerer sehverlust (anzeichen einer nervenschädigung im gehirn).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er rapporteret om optisk atrofi og synsnervelidelse som mulige årsager til synstab.

Allemand

als mögliche gründe für einen verlust des sehvermögens wurden optikusatrophie oder erkrankungen des sehnervs genannt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,218,118,686 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK