Results for tåler translation from Danish to German

tåler opvaskemaskine
brook geschirrspüler

tåler ikke frost
nicht einfrieren.

målebægeret tåler ikke opvaskemaskine.
der messbecher ist nicht spülmaschinenfest.

patienter, som ikke tåler dosis på
beachten, dass die dosierung

- hvis du ikke tåler visse sukkerarter
- falls sie bestimmte zuckerarten nicht vertragen

dyr, der ikke tåler at blive transporteret
nicht transportfähige tiere

ikke tåler dosis på 150 mg 3 gange
rifabutin auf zweimal 150 mg

den tåler kun dårligt markedskræfternes lammende greb.
er verträgt die eiseskälte der marktgesetze nicht.

2 patienten responderer tilfredsstillende og tåler behandlingen.
die dosis sollte beibehalten werden, solange die patienten zufriedenstellend ansprechen und die behandlung vertragen.

disse forslag tåler hverken ændringer eller forbedringer.
diese vorschläge sind nicht offen für Änderungsanträge oder verbesserungen.

arbejdstidsnedsættelse tåler ikke flere forsinkelser, ikke flere udsættelser.
die sozialistische fraktion beruft sich dringend auf das parlament, um die beschränkung der arbeitszeit auf maximal 35 stunden in der entschließung festzulegen.

det viser klart, at problemet ikke længere tåler udsættelse.
die lösung dieses problems läßt sich also nicht mehr weiter aufschieben.

kan tåle at der spildes på det
spritzwasserschutz