Results for tag question translation from Danish to German

[> question (c)]
[> frage (c)]

[ >question (d)]
[ >frage (d)]

iv. apprÉciation des mesures en question
iv. apprÉciation des mesures en question

procenter@ action opens a new question
prozentaufgaben@action opens a new question

it was a question of finding the right balance.
dies sei eine frage der richtigen balance.

promouvoir les services multimodaux en intégrant la question de l’interopérabilité.
förderung der multimodalen dienste unter einbeziehung der frage der interoperabilität

& acceptér@ item: intable column question,% 1 is capital name
akzeptieren@item:intable column question, %1 is capital name

il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.
il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.

posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
für das jahr n erforderliche, jedoch im rahmen des aps/hve-verfahrens für dieses jahr nicht vorgesehene neue stellen

il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.
il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.

a whole chapter is dedicated to this question (see its annex 1, chapter 3).
ein ganzes kapitel ist dieser frage gewidmet (siehe anhang 1, kapitel 3).

il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.
il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.

a whole chapter of the report is dedicated to this question (see its annex 1, chapter 3).
ein ganzes kapitel des berichts ist dieser frage gewidmet (siehe anhang 1, kapitel 3).

it specifically asks the question of whether preference, in terms of admission, should be granted to certain third countries and howxxxiv.
it specifically asks the question of whether preference, in terms of admission, should be granted to certain third countries and how34.

in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.
in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.

(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.
(52) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.