Results for tendenser translation from Danish to German

tendenser
trends

tendenser:
ziele:

d. tendenser
d. tendenzen

inflatoriske tendenser
inflationistische tendenzen

- uholdbare tendenser
- nicht nachhaltige trends

indberetning af tendenser
tendenzmeldung

1.2sociale tendenser
1.2soziale trends

- tendenser i udgifterne
- entwicklung der ausgaben

vigtigste regionale tendenser
wichtigste regionale tendenzen

statistiske tendenser 2004-2009
statistische entwicklungen 2004 bis 2008

5.1 - nuværende tendenser
5.1. - die vorhandenen tendenzen

1.1 tendenser og udfordringer
1.1 trends und herausforderungen

c - statsstøttens forenelighed tendenser
c - vereinbarkeit staatlicher beihilfen mit dem gemeinsamen markt: entwicklungen und tendenzen

meget forskellige demografiske tendenser
stark auseinanderlaufende demografische entwicklungen

1.3sociale tendenser og udfordringer
1.3gesellschaftliche tendenzen und herausforderungen

høringsprocessen viste følgende tendenser:
im verlauf der konsultation haben sich die folgenden trends abgezeichnet:

afsnit a vigtige regionale tendenser
abschnitt a - wichtigste regionale tendenzen

følgende overordnede tendenser kan bemærkes:
insgesamt lassen sich folgende entwicklungen feststellen:

lignende tendenser observeredes ved måned 12.
Ähnliche trends zeigten sich in monat 12.

vi må vende tendensen.
wir müssen diesen trend umkehren.