Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the programmes in the new member states will only be put in place from 2006 on.
die programme werden in den neuen mitgliedstaaten erst ab 2006 durchgeführt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
online auctions will only be carried out a few times per month.
online auctions will only be carried out a few times per month.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the approach to ensuring geographical balance proposed here will only be applicable for the first two categories mentioned above, which, excluding the estimate for jrc posts, leads to a total of 3430 posts.
da das vorgeschlagene konzept zur gewährleistung der geografischen ausgewogenheit nur auf die ersten beiden personalkategorien anwendung findet, ergibt sich - die personalbedarfsschätzung für die gfs ausgenommen - eine gesamtzahl von 3 430 stellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.