Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy pensando a ti
je pense à toi
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando a te
i'm thinking of you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho amor,
much love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que el te besaba a ti
i never expected it to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto pensando a te
i'm thinking of you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho cuidado.
with much care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho placer!
with much pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–con mucho gusto.
'of course, i shall be very pleased!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡con mucho gusto!
my pleasure! related pages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– con mucho gusto.
– i am happy to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando a te, amore mio
i'm thinking of you my love my darling
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy enviado a ti con revelación dura.
but i am sent to thee with heavy tidings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros te amamos mucho y, por eso, cuidamos de ti con mucho amor.
we love you very much and, therefore, want to take care of you with all our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he de ayudarte a ti con mi dolor y aborrecimiento.
i have to help you with my sorrow and abhorrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando notas que estas pensando, solo dite a ti mismo “pensando”.
when you notice that you’re thinking, just say to yourself, “thinking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en los media, pensando a través de los media
thinking about the media, thinking through the media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concord ha sido diseñada y construida pensando a largo plazo.
concord is designed and built for the long term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis santos perdidos, -- yo te amo a ti con la respiración,
with my lost saints, -- i love thee with the breath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cada necesito que me vienen a ti con humilde confianza, diciendo:
in every need let me come to thee with humble trust, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la supresión de srm es una de las posibilidades en que estoy pensando a ese respecto.
the removal of srms would be one particular issue i have in mind in relation to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: