Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
wichtig: bitte merken sie sich die algorithmen, die sie in diesem schritt wählen. sie müssen die gleichen algorithmen für das köder-system wählen. adernfalls wird das versteckte betriebssystem nicht zugreifbar sein! (das köder-system muss mit dem selben verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt sein wie der des versteckten systems).hinweis: der grund ist, dass das köder-system und das versteckte system sich einen boot-loader teilen werden, welcher nur einen vom benutzer gewählten algorithmus unterstützt (für jeden algorithmus gibt es eine spezielle version des truecrypt boot-loaders).
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.