Results for chamberlain translation from French to Dutch

chamberlain
chamberlain

5 chamberlain, m. and basketter, d.a. (1996).
5 chamberlain, m. and basketter, d.a. (1996).

monsieur kevin chamberlain conseiller (affaires juridiques) madame chamberlain
de heer kevin chamberlain juridische raad mevrouw chamberlain

ne jouez pas le rôle de chamberlain sous prétexte que mme thatcher interprète celui de hitler.
speel geen chamberlain met mevrouw thatcher in de hitlerrol.

je n'appartiens pas à la race des munichois, des applaudisseurs de daladier et de chamberlain.
zwakke punten zoals in paragraaf 8, waarin de waarde van de initiatieven van de verenigde staten heel schijnheilig op een lijn worden gesteld met die van de landen van dit werelddeel.

comment ne pas reconnaître dans cette formule les paroles même que chamberlain utilisait avant de rencontrer hitler à munich?
hoe kunnen we niet hierin de woorden herkennen die chamberlain heeft gebruikt voordat hij in münchen een ontmoeting had met hitler ?

je voudrais remercier le dr. chamberlain de ses remarques concernant la nécessité d'appareils de prélèvement mesurant la poussière en continu.
ik ben de heer carver zeer erkentelijk voor zijn commentaar en vragen.

alors, chamberlain et von papen, les représentants de la bourgeoisie internationale, ont manipulé hitler, et là aussi on a beaucoup fusillé.
akkoord, maar voorwaarde daarvoor is dan wel dat dit de spiegel van de echte mensenrechten is.

chamberlain vous fait ses amitiés! je m'incline avec respect et tristesse devant les victimes de l'invasion soviétique.
wie ook het bevel gaf: de hoogste vertegen woordiger van de staat, die in parijs heeft ondertekend, draagt de verantwoordelijkheid.

l' europe se retrouve tout simplement dans la situation dans laquelle nous étions en 1938, lorsque chamberlain est revenu de la réunion qu' il avait eue avec adolph hitler à munich et a proclamé que la paix allait régner.
europa is weer zover als in 1938, toen chamberlain terugkwam van een ontmoeting met adolf hitler in münchen en aankondigde dat we een vreedzame tijd tegemoet gingen.

(1) barratt, m.d., castell, j.v., chamberlain, m., combes, r.d., dearden, j.c., fentem, j.h., gerner, i., giuliani, a., gray, t.j.b., livingston, d.j., provan, w.m., rutten, f.a.j.j.l., verhaar, h.j.m., zbinden, p. (1995) the integrated use of alternative approaches for predicting toxic hazard.
(1) barratt, m.d., castell, j.v., chamberlain, m., combes, r.d., dearden, j.c., fentem, j.h., gerner, i., giuliani, a., gray, t.j.b., livingston, d.j., provan, w.m., rutten, f.a.j.j.l., verhaar, h.j.m., zbinden, p. (1995) the integrated use of alternative approaches for predicting toxic hazard.