Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& fjerninsert a row
& entferneninsert a row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godkendelsesdialogitems in a folder
autorisierungsdialogitems in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem.
sämtliche aufgaben des eurosystems werden von den mitgliedern des eurosystems im geist von kooperation und teamarbeit wahrgenommen.
considering the political volatility experienced in a number of pacific acp countries, this goal has not yet been convincingly attained.
wie die politische volatilität einiger pazifischer akp-länder zeigt, wurde dies ziel bisher nicht in überzeugender weise erreicht.
governance: standards of public service, maintaining good governance in a central structure that is being increasingly decentralised
regierungsführung: anforderungen an den öffentlichen dienst, aufrechterhaltung einer funktionierenden regierungsführung in einer im dezentralisierungsprozess begriffenen zentralstruktur