Results for thyroideasygdom translation from Danish to German

thyroideasygdom
schilddrüsenerkrankungen

hypothyroidisme thyroideasygdom hyperthyroidisme
hypothyreose störungen der schilddrüsenfunktion hyperthyreose

tidligere thyroideasygdom, medmindre den er velkontrolleret med konventionel behandling.
vorbestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

forud eksisterende thyroideasygdom, medmindre den kan kontrolleres med standardbehandling;
bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch konventionelle therapiemaßnahmen beherrschen lässt;

- forud eksisterende thyroideasygdom med mindre den kan kontrolleres med standardbehandling;
- bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch konventionelle

thyroidea-relaterede bivirkninger, herunder øget blodcalcitonin, struma og thyroidea adenom er blevet rapporteret i kliniske studier, særligt hos patienter med allerede eksisterende thyroideasygdom og liraglutid skal derfor anvendes med forsigtighed.
Über unerwünschte ereignisse in zusammenhang mit der schilddrüse einschließlich erhöhter calcitonin-konzentrationen im blut, struma und schilddrüsen-neoplasien wurde, insbesondere bei patienten mit bestehender schilddrüsenerkrankung, in klinischen studien berichtet und liraglutid sollte deshalb mit vorsicht angewendet werden.

når vægtøgning ses, er det sædvanligvis hos patienter med signifikante risikofaktorer som fx anamnestisk diabetes, thyroideasygdomme eller hypofyseadenom.
in den beobachteten fällen weisen die patienten gewöhnlich signifikante risikofaktoren wie diabetes, schilddrüsenerkrankung oder hypophysenadenom in der anamnese auf.