Results for til salt translation from Danish to German

derefter sælger hovedselskabet glyphosatsyren til et andet datterselskab i fællesskabet, hvor den forarbejdes til salt og det færdigblandede produkt.
anschließend wird die glyphosatsäure vom mutterunternehmen an eine zweite tochtergesellschaft in der gemeinschaft verkauft und dort zu salz und formuliertem glyphosat weiterverarbeitet.

salt bruges til at ændre smagen på mad, og brød er det enkeltprodukt, der udgør den største kilde til salt i kosten.
salz wird zur geschmacklichen veränderung von nahrungsmitteln eingesetzt, und brot stellt die größte einzelquelle von speisesalz dar.

(10) crop protection forarbejdede indkøbt glyphosatsyre, heraf en del med oprindelse i folkerepublikken kina, til salt eller formulerede varer.
(10) chop protection verarbeitete eingekaufte glyphosatsäure, die zum teil aus der vr china stammte, zu salz und formulierten erzeugnissen.

men han ødelagde sit svar ved til sidst at sige : vi kan ikke blande os, vi har ingen beføjelser med hensyn til salt ii, da det er et militært anliggende.
dies würde die lage in gewisser weise dramatisch verändern, weil wir dadurch imstande wären, in dieser und anderen men schenrechtsfragen auf die sowjetischen behörden druck auszuüben.

adgang til sunde alternativer til en rimelig pris: fødevareindustrien - fra producent- til detailleddet - bør skabe konkrete forbedringer, f.eks. ved at ændre fødevarers sammensætning med hensyn til salt, fedt (særlig mættet fedt og transfedt) og sukker for forbrugerne i hele eu, og overveje muligheder for, hvordan man kan få forbrugerne til at acceptere produkter med ændret sammensætning.
die gesunde wahlmöglichkeit zu erschwinglichen preisen zur verfügung stellen: die lebensmittelindustrie (vom erzeuger bis zum einzelhandel) könnte nachweisbare verbesserungen in bereichen wie der neuen zusammensetzung von lebensmitteln vornehmen, was salz, fette, besondere gesättigte und transfettsäuren sowie zucker anbelangt, sowie nach möglichkeiten suchen, die verbraucherakzeptanz für neu zusammengesetzte produkte zu fördern.