Results for udslettet translation from Danish to German

udslettet
ausgelöscht

hele samfund er blevet udslettet af aids.
aids wird zudem durch die unterentwicklung noch gefördert.

point der tildeles for hver udslettet almindelig fjende
anzahl der punkte für die zerstörung eines roboters

energi der tildeles for hver fjende udslettet med en skubbet skrotbunke
zusatzpunkte für das„ erdrücken“ eines„ schnellen roboters“ mit einer müllhalde

energi der tildeles for hver udslettet fjende mens der ventes runden ud
zusatzenergie für die zerstörung eines„ schnellen roboters“ während dem„ aussitzen“

at et nationalt mindretal bliver udslettet under bomberne, er utåleligt.
unterdessen gewährt die gemeinschaft der gesamten libanesischen bevölkerung weiterhin humanitäre hilfe.

det har årtiers kommunistisk diktatur og sovjetisk overherredømme ikke udslettet, sagde han.
im märz 1994 beschlossen terstützen und die ausfuhr gefährli­cher, zur wiederverwertung be­stimmter abfälle in nicht­oecd­länder zu stoppen.

mere end 150.000 mennesker har mistet livet, hele samfund er blevet udslettet.
Über 150 000 menschen sind ums leben gekommen, ganze gemeinden wurden ausgelöscht.

en hel familie blev udslettet ved disse bombninger, hvilket fremgik af john pilgers dokumentarprogram.
diese bombardierungen haben, wie herr pilger in seinem film zeigte, eine ganze familie ausgelöscht.

før invasionen af kuwait så vi kurderne blive udslettet af kemisk krigsførelse fra sad dam husseins side.
ferner möchte ich mich eric crampton in seiner forderung nach einer antwort von allen fluggesellschaften der mitgliedstaaten anschließen, die gebeten werden, bei der evakuierung der millionen von namenlosen flüchtlingen zu helfen.

tyrkiet tilsidesætter fuldstændigt religionsfrihedens principper, og på tyrkisk jord er alle spor efter luieasiens store kristne fortid skånselsløst udslettet.
wir befürworten das in den protokollen gewahrte prinzip, demzufolge pro dukte aus assoziierten drittländern nicht in den genuß einer günstigeren regelung kommen können als die produkte der mitgliedstaaten.

begæring om udslettelse
antrag auf löschung der eintragung