Results for udvalgshøringer translation from Danish to German

det bliver nogle spændende uger med udvalgshøringer.
die wochen der anhörungen in den aussch?ssen werden interessant werden.

den 7. og 8. maj afholdtes der udvalgshøringer i bruxelles for at udspørge kandidaterne til formand og næstformand i den europæiske centralbank og til direktionen.
am 7. und 8. mai 1998 veranstaltete der ausschuß in brüssel anhörungen der kandidaten für die amter des präsidenten, des vizepräsidenten und der mitglieder des direktoriums der europäischen zentralbank.

chalker. — (en) ingen er fuldkommen — og jeg for min del vil på ingen måde antyde, at jeg skulle være det som rådsformand eller som britisk viceminister — men det forhold, at rådsformanden tager del i par lamentets forhandlinger og deltager i udvalgshøringer, forekommer mig nu at være meget positivt.
chalker. - (en) ich halte dies für recht merkwürdig, da wir viel zeit und kraft dafür aufwenden, die kommunalbehörden zu ermutigen, gerade diese anträge zu stellen, die zu einer deutlichen umstrukturierung in den gebieten beitragen werden, die als folge nicht mehr wettbewerbsfähiger industriezweige unter hoher arbeitslosigkeit leiden.