Results for umwelt translation from Danish to German

dta-umwelt
dta-umwelt

integral umwelt und anlagentechnik, Østrig
integral umwelt und anlagentechnik (Österreich)

c/o ig bauern-agrar-umwelt
ig bauern-agrar-umwelt

bundesministerium für land und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft
bundesministerium für land und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft

20 | 6./ 26.4.1995 | dta-umwelt | lån | 1,73 |
20 | 6./ 26.4.1995 | dta-umwelt | darlehen | 1,73 |

obermain (the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
obermain ( the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)

den støttetildelende myndigheds navn og adresse ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins
name und anschrift der bewilligungsbehörde. ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins

integral umwelt har udviklet en ny, højeffektiv proces til katalysatorregenerering, som med en innovativ og miljøvenlig proces sparer naturressourcer.
integral umwelt hat ein neues hocheffizientes verfahren für die regeneration von katalysatoren entwickelt, das eine innovative und umweltfreundliche lösung zur schonung der natürlichen ressourcen darstellt.

reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, som efterfølger for sandra speckert
herr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, als nachfolger von frau sandra speckert

i byen miroslawice tilbød den tyske fond deutsche bundesstiftung umwelt at støtte et demonstrationsprojekt til opførelse af et rensningsanlæg, hvis teknologi er specielt udviklet til mindre byer ved Østersøkysten.
im ortteil miroslawice wollte die deutsche bundesstiftung umwelt ein demonstrations­pro­jekt zum bau einer naturnahen kläranlage fördern, deren technologie speziell für kleine ort­schaften an der ostseeküste entwickelt worden ist.

retsgrundlag : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
rechtsgrundlage : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien

retsgrundlag : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien im freistaat sachsen
rechtsgrundlage : richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions- und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien im freistaat sachsen

den støttetildelende myndigheds navn og adresse.: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr.
name und anschrift der bewilligungsbehörde: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr.

retsgrundlag _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
rechtsgrundlage _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_

retsgrundlag _bar_ richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht _bar_
rechtsgrundlage _bar_ richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht _bar_

kommissionens beslutning 2006/322/ef [2] afsluttede regnskaberne for alle betalingsorganer for regnskabsåret 2005, med undtagelse af »bayern-umwelt« i tyskland, »agea« i italien, »ministère de l'agriculture« i luxembourg, »arda« i ungarn, »ifadap« i portugal og »mrae« i malta.
mit ihrer entscheidung 2006/322/eg [2] hat die kommission für das haushaltsjahr 2005 die rechnungen aller zahlstellen mit ausnahme der deutschen zahlstelle „bayern-umwelt“, der italienischen zahlstelle „agea“, der luxemburgischen zahlstelle „ministère de l'agriculture“, der ungarischen zahlstelle „arda“, der portugiesischen zahlstelle „ifadap“ und der maltesischen zahlstelle „mrae“ abgeschlossen.