Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) utfärdandedatum och utfärdarens namnteckning.
c) das ausstellungsdatum und die unterschrift des ausstellungsbefugten.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duplikatet ska ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga varucertifikatet eur.1 och gälla från och med samma dag.
(4) das duplikat trägt das datum des originals und gilt mit wirkung von diesem tag.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duplikatet skall ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga varucertifikatet eur.1 och gälla från och med samma dag.
(4) das duplikat trägt das datum des originals und gilt mit wirkung von diesem tag.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: