Results for uvp translation from Danish to German

negative udtalelser fra uvp
negative cvmp-gutachten

hele flåden, undtagen: let 410 uvp
gesamte flotte mit ausnahme von: let 410 uvp

underkastede sagen en længere undersøgelse for herefter at anmode uvp om en supplerende udtalelse.
daneben kann sie zu klagen außervertraglicher haftung anlaß geben.

den 27. januar 1983 afgav uvp sin udtalelse, hvori bl.a. anføres:
er hat vorgeschlagen, dem gerichtshof wie folgt zu antworten:

uvp mente på baggrund af den daværende viden, at somatotropin opfyldte kriterierne i ef-reglerne og var i overensstemmelse med gatt.
gestützt auf die zum damaligen zeitpunkt verfügbaren informationen war der aus­schuß für tierarzneimittel zu der schlußfolgerung gelangt, daß das somatotropin die anforderungen der gemeinschaftlichen rechtsvorschriften, die auch auf der ebene des gatt akzeptiert würden, erfülle.

figurerne i tabel 5 og 6 i bilaget giver et fuldstændigt billede af ansøgninger, variationer og forlængelser, tilbagetrækning af ansøgninger inden procedurens afslutning samt udtalelser fra ufs og uvp.
die zahlen in den tabellen 5 und 6 im anhang geben einen vollständigen Überblick über anträge, Änderungen und erweiterungen sowie rücknahmen von seiten der antragsteller vor abschluss des verfahrens sowie über die gutachten des cpmp und des cvmp.

(24) de comoriske myndigheder, der har det lovpligtige tilsyn med air service comores, har forelagt tilstrækkelige oplysninger for de franske civilluftfartsmyndigheder om driftssikkerheden i forbindelse med luftfartøjet let 410 uvp med registreringsnummer d6-cam.
(24) die behörden der komoren, die für die regulierungsaufsicht von air service comores zuständig sind, haben der französischen zivilluftfahrtbehörde ausreichende informationen über die sicherheit des betriebs des luftfahrzeugs let 410 uvp mit der kennung d6-cam übermittelt.