Results for valgkampagne translation from Danish to German

oplysning pÅ forskellige sprog i valgkampagne
bereitstellung von informationen in mehreren sprachen wÄhrend einer wahlkampagne

nu skal de så for nogens ved kommende føre en valgkampagne.
einige von ihnen werden nun in den

der er tilsyneladende bragt enorme summer på en korrupt valgkampagne.
eine klare, ein stimmige politik europas ist nötig, um eindruck auf die chinesischen behörden zu machen.

den var udemokratisk, da oppositionen ikke fik ret til at føre en valgkampagne.
es war antidemokratisch, denn die opposition hatte nicht das recht, wahlkampf zu betreiben.

retorikken i den nuværende amerikanske valgkampagne rejser uundgåeligt nogle spørgsmål.
die rhetorik der derzeitigen wahlkampagnen in den vereinigten staaten wirft unweigerlich einige fragen auf.

gollnisch afpressede alle venstrefløjens kommunalbestyrelser under præsidentkandidaten françois mitterands valgkampagne.
defraigne offenbar wohlerzogen, seien es die französischen sozialisten oder die mitglieder der neuen demokratie in griechenland.

det er heller ikke usædvanligt, at medlemmer af kommissionen deltager i en valgkampagne.
zudem ist es nicht ungewöhnlich, daß mitglieder der kommission an einer wahlkampagne teilnehmen.

han opponerede i diverse offentlige udtalelser mod en ministers politik under en valgkampagne.
er kritisierte während einer wahlkampagne in verschiedenen öffentlichen erklärungen die politik eines ministers.

han beklagede, at den aktuelle valgkampagne i nogen grad glemmer dette vigtige aspekt.
er bedauerte, daß dieses wichtige thema von der derzeitigen wahlkampagne in gewisser weise überlagert werde.

man tænker på de ældre som en samfundsgruppe under en valgkampagne — deres stemmer tæller.
lenz (ppe), vorsitzende des ausschusses für die rechte der frau. - frau präsidentin!

det er ikke godt for parlamentet, det gør det fuldstændig utroværdigt, og ingen valgkampagne kan gøre det godt igen.
das ist eine schlechte sache für das parlament und macht es vollkommen unglaubwürdig. und keine wahlkampagne kann das wiedergutmachen.

vandemeulebroucke politiske partiers valgkampagne inden for rimelige grænser«, og han henviser til den økonomiske krise.
natali, vizepräsident der rommssion. — (it) herr präsident, wahrscheinlich brauche ich auf die bedeutung der für 1984 anstehenden wahlen nicht hinzu weisen.

adgang til europa-parlamentets lokaler ..................................................................................................................................................................79betaling af sagsomkostninger ...........................................................................................................................................................................................80oplysning pÅ forskellige sprog i valgkampagne....................................................................................................................................................80 ....................................................................................................................................................80
zugang zu den gebÄuden des europÄischen parlaments ..................................................................................................................................82erstattung von rechtskosten .............................................................................................................................................................................................83bereitstellung von informationen in mehreren sprachen wÄhrend einer wahlkampagne...................................................83 ...................................................83

økonomisk støtte til valgkampagner
wahlkampffinanzierung