From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langs kystlinjen løber talrige floder ud i havet og danner imponerende vandfald, der kan være op til 55 m høje.
von der steilen nordküste stürzen zahlreiche flüsse ins meer und bilden eindrucksvolle wasserfälle von den manchmal über 55 m hohen felsen.
den store afhængighed af energiintensive industrier skyldes, at der som følge af norges mange vandfald produceres rigelig og for holdsvis billig elektricitet fra vandkraftværker.
• die konsequenzen der finanzkrise, die in folge der deregulierung der kreditmärkte und der daraufhin eingetretenen kreditexplosionen entstand, sind in ihrem vollen um fang noch nicht abzusehen.
uheldigvis lider dette net af vandveje af en alvorlig skavank - en serie vandfald gør besejling af congo-flodens nedre løb umulig.
wegen der schwierig keit, die schienen bei weiterlaufendem verkehr zu erneuern, und wegen des
parken har lindealléer, damme og et terrasseanlæg med vandfald bygget i 1725, da slottet og haverne tilhørte frederik v. haven, der har været åben for offentligheden siden slutningen af forrige århundrede, har i dag et stort antal besøgende.
der seit dem ende des letzten jahrhunderts zugängliche park zieht weiterhin zahlreiche besucher an.