Results for veterinærcertifikater translation from Danish to German

veterinærcertifikater
tierärztliche bescheinigungen

udstedelse af veterinærcertifikater
veterinärbescheinigung

manglende kontrol af årlige veterinærcertifikater
jährliche veterinärbescheinigungen nicht überprüft

veterinærcertifikater skal have ét enkelt identifikationsnummer.
veterinärbescheinigungen müssen eine individuelle kennnummer tragen.

bestemmelser om veterinærcertifikater, jf. artikel 11
vorschriften für veterinärbescheinigungen gemäß artikel 11

veterinÆrcertifikater til brug ved samhandel inden for fÆllesskabet
veterinÄrbescheinigungen fÜr den innergemeinschaftlichen handel (muster 1—6)

Ændring af veterinærcertifikater til handel med levende dyr inden for fællesskabet
Änderung der veterinär-bescheinigungen für den innergemeinschaftlichen handel mit lebenden tieren

udvikling af landdistrikterne – foreslået korrektion for manglende kontrol af årlige veterinærcertifikater
ländliche entwicklung — vorgeschlagene berichtigung wegen fehlender prüfung der jährlichen veterinärbescheinigungen

eksportlandet udsteder veterinærcertifikater som vist i bilag ii, del 2, for det pågældende kød.
das ausfuhrland stellt die veterinärbescheinigungen nach den in anhang ii teil 2 für das betreffende fleisch vorgesehenen mustern aus.

følgende angives i de veterinærcertifikater/handelsdokumenter, der ledsager sendinger af de i stk.
in de veterinaire certificaten/handelsdocumenten die de zendingen van de in lid 2 vermelde producten vergezellen, worden naar gelang van de diersoort de volgende woorden opgenomen:

følgende angives i de veterinærcertifikater, der ledsager sendinger af de i stk. 1 omhandlede produkter:
in den veterinärbescheinigungen, die die in absatz 1 genannten erzeugnisse begleiten, wird folgender wortlaut hinzugefügt:

eksportlandet udsteder veterinærcertifikater som vist i bilag ii, del 2, for det pågældende kød.
das ausfuhrland stellt die veterinärbescheinigungen nach den in anhang ii teil 2 für das betreffende fleisch vorgesehenen mustern aus.

b) »dokumentkontrol«: kontrol af veterinærcertifikater eller veterinærdokumenter eller andre dokumenter, som ledsager en varesending
b) "dokumentenprüfung": prüfung der der sendung beiliegenden veterinärbescheinigungen oder -dokumente oder anderer dokumente;

veterinærcertifikat ved import til eu
veterinärbescheinigung für die einfuhr in die eu