Results for come da allegato translation from Italian to German

come da figura
gemäß zeichnung

come da tempo....
wie lange ...«

(di massima, come da allegato 7 del regolamento n.
(grundsätzlich in Übereinstimmung mit anhang 7 der regelung nr.

come da din 43693
nach din 43693

la direttiva 76/768/cee è modificata come da allegato.
die richtlinie 76/768/ewg wird gemäß dem anhang geändert.

come da paragrafo 3.7
wie in paragraph 3.7 angegeben

- lo scartamento complessivo del fanale di coda, come da allegato bb fig.
- der gesamtraumbedarf des schlusssignals mit anhang bb, bild bb2, übereinstimmt.

applicano una buona pratica di alimentazione degli animali come da allegato iii.
eine gute fütterungspraxis gemäß anhang iii anwenden.

aderenza su suolo bagnato: come da allegato i della proposta di regolamento.
nasshaftung: gemäß anhang i des verordnungsvorschlags.

riduzione del livello di rumore: come da allegato i della proposta di regolamento.
absenkung des geräuschpegels: gemäß anhang i des verordnungsvorschlags.

disporre di un'interconnessione con altre linee transeuropee di trasporto come da allegato i,
mit anderen verkehrswegen in anhang i verbunden und

porto franco delle società aldi in germania secondo offerta correttante compilata (come da allegato)
frei haus der aldi-gesellschaften deutschland vollständig ausgefülltes angebotsblatt (gemäß anlage)

l'allegato ii della direttiva 2005/36/ce è modificato come da allegato al presente regolamento.
anhang ii der richtlinie 2005/36/eg wird entsprechend dem anhang dieser verordnung geändert.

4) il titolo dell'allegato ii è sostituito da: "allegato".
4. anhang ii wird zu "anhang".

1) all'articolo 2, "allegato" è sostituito da "allegato i";
1. in artikel 2 wird "anhang" ersetzt durch "anhang i".

gli allegati a e d del regolamento (ce) n. 1547/1999 sono modificati come da allegato i del presente regolamento.
die anhänge a und d der verordnung (eg) nr. 1547/1999 werden gemäß anhang i dieser verordnung geändert.

- all'articolo 2 la parola «allegato» è sostituita da «allegato ii».
- artikel 2:

al paragrafo 3, la parola "allegato" è sostituta da "allegato i".
in absatz 3 wird „anhang“ durch „anhang i“ ersetzt.

nella frase introduttiva del paragrafo 1 la parola «allegato» è sostituita da «allegato i»;
im einleitungssatz des absatzes 1 wird die angabe „im anhang“ durch die angabe „in anhang i“ ersetzt.