Results for vi ses snart translation from Danish to German

farvel oh vi ses snart
seh dich später

vi ses!
wir sehen uns!

vi ses igen.
wir werden uns wiedersehen.

see you (vi ses)
see you! (tschüss!)

vi ses om to år.
wir sehen uns in zwei jahren.

vi ses på lørdag!
viele leute machen sich keine gedanken darüber, was sie essen.

vi ses i morgen på kontoret.
bis morgen im büro.

see you later (vi ses senere)
see you later! (bis später!)

godnat, tatoeba. vi ses i morgen.
gute nacht, tatoeba! bis morgen!

jeg håber, at vi ses igen om dagen.
ich hoffe, dass wir uns bei tageslicht wiedersehen.

hr. liikanen, vi ses i næste mødeperiode.
herr liikanen, bis zur nächsten sitzung.

tak titan poker og vi ses i melbourne!"
danke an titan poker wir sehen uns in melbourne!"

tak til titan poker og vi ses til turneringen!"
ich danke euch allen!"

vær venlig at fjerne denne omfortolkning, vi ses i liège!
beseitigen sie diese uminterpretierung, in lüttich finden wir uns!

det er ikke en nådesbevisning, som vi ses parlamentet, men det er en integreret del af lovgivningsproceduren.
wir können das nicht hinnehmen, weil wir hier die unionsbürger vertreten, d.h. bürger, die hier heute anwesend sind und die, so nehme ich an, ein sehr konfuses bild von den fortschritten, die wir nun hinsicht lich des dritten pfeilers machen, mitnehmen werden.

jeg har en bror, der hedder edgardo fatuzzo og bor i novara, men vi ses desværre sjældent.
ich habe einen bruder namens edgardo fatuzzo, der in novara lebt, doch sehen wir uns leider sehr selten.

jeg ønsker alle god jul og godt nytår og håber, at vi ses friske og raske næste år!
ich wünsche allen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes jahr in gesundheit wiedersehen!

de kan lide deres arbejdsmiljø — forbindelserne med overordnede og kolleger — og den tillid, der vi ses dem.
er weiß seine arbeitsumwelt und das in ihn gesetzte vertrauen zu schätzen und hat gute beziehungen zu seinen vorgesetzten und kollegen.

vi ses i morgen,»Ærede parla-mentsmedlem«...jeg er ved at dØ af sult!
bis morgen, herr abgeordneter! ich sterbevor hunger!

vi ses igen på søndag, hvor vi på et møde vil se, om det er muligt via en forfatningsreform at undgå folkeafstemning og montenegros løsrivelse fra beograd.
wir sehen uns diesen sonntag erneut zu einer weiteren beratung, um zu sondieren, ob es möglich ist, mit hilfe einer verfassungsreform das referendum und die abspaltung montenegros von belgrad zu verhindern.