Results for vie ses translation from Danish to German

vie
trauung

vi ses!
wir sehen uns!

således ses:
es wird beobachtet: achtet:

få mere at vie:
weitere informationen

kilde: eurostat, ses
quelle: eurostat, ses

cadre de vie-moselle
cadre de vie - moselle

vie beslutter ikke med flertal.
die folgen dieser politik sind für viele länder katastrophal.

ubs vie udvikler og sælger bankforsikringsprodukter.
und sparversicherungen, die dem allfinanzbereich zugerechnet werden.

ville-vie-vacances-programmet
programm „ville-vie-vacances“

generalsekretær for confédération syndicale du cadre de vie
secrétaire générale de la confédération syndicale du cadre de vie

eau-de-vie de marc de champagne eller
eau-de-vie de marc de champagne of

jeg vil imidlertid i dag vie sidstnævnte særlig opmærksomhed.
ich will mich allerdings heute letzterer mit besonderer aufmerksamkeit widmen.

améliorer les programmes d’apprentissage tout au long de la vie.
verbesserung der programme für lebenslanges lernen

améliorer les programmes d’apprentissage tout au long de la vie ;
verbesserung der programme für das lebenslange lernen

bierbrand eller eau de vie de bière må kun indeholde tilsat karamel til farvning.
zuckerkulör darf bierbrand oder eau-de-vie de bière nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

det er det konkrete spørgsmål, som jeg anmoder kommissionen om at vie særlig opmærksomhed.
dieses problem möchte ich ansprechen und ich möchte die kommission um ihre besondere aufmerksamkeit bitten.

at det med forskellige grundsatser i de forskellige medlemsstater vie blive svært at mindske smugling og bedrageri,
wenn die basissteuersätze weiterhin in den mitgliedstaaten uneinheitlich sind, können schmuggel- und betrugsfälle wohl kaum verringert werden;

bierbrand eller eau de vie de bière har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 38 % vol.
der mindestalkoholgehalt von bierbrand oder eau de vie de bière beträgt 38% vol.

de forskellige oplysninger, som skal forelægges for kommissionen, forelægges i numerisk form ifølge præsentationsmetoderne i bilag vie.
kommission festgelegt, die dabei von dem durch die entscheidung 89/367/ewg2eingesetzten ständigen forstausschuß unterstützt wird.

foranstaltninger til fordel for arbejdstagere inden for eksf-industrierne staterne og fællesskabet bør vie analfabetismen ganske særlig opmærksomhed.
verordnung betreffend im gemeinschaftsinteresse liegende sondermaßnahmen im beschäftigungsbereich annehmen, in dem die bedingungen für eine finanzielle beteiligung der gemeinschaft an programmen, maßnahmen oder projekten im vereinigten königreich (275 mio ecu) aus dem haushalt 1983 festgelegt werden.