Results for viet translation from Danish to German

viet trivietnam. kgm
viet trivietnam.kgm

måned, der vil være viet undervisningsspørgsmål.
beschäftigung, bildung und sozialpolitik

så er der lagt vægt på menneskerettighedssituationen i viet nam.
zu recht haben wir vor kurzem in einer schweigeminute des holocaust und der schrecklichen verbrechen gedacht, die auf diesem kontinent verübt wurden.

Ärlig begivenhed hovedsagelig viet teater og musik.
diese hauptsächlich auf theater und musik ausgerichteten festspiele sind alljährlich ein kunstereignis.

anden del er viet voksenud­dannelse for såvel arbejdssøgende som beskæftigede.
die zeitreihen umfassen meist die vorangegangenen zehn jahre.

mere end 71 mio. ecu er viet til projekter i dette område.
bisher wurden über 71 millionen ecu für projekte in diesem bereich aufgewandt.

den anden dag var viet overvågning af tempus phare-projekter.
der zweite tag war der vor-ort-Überwachung der tempus phare-projekte gewidmet.

de største findes i provinsen samméua, ved den viet namesiske grænse.
dazu kommt dann noch die zunehmende armut der dritten welt, die wir nicht ignorieren können und dürfen.

2013 blev viet til udarbejdelsen af det vejledende strategidokument for ipa ii 2014-2020.
im jahr 2013 stand die erarbeitung des indikativen strategiepapiers für ipa-ii für den zeitraum 2014‑2020 im mittelpunkt.

den 26. april 1977 fandt der i haag et møde sted, som udelukkende var viet euronet.
am 26. april i977 fand in den haag eine tagung statt, die vollständig euronet gewidmet war.

af tidsskrifter, der særlig er viet nutidig avantgardekunst kan nævnes art press international og opus international.
auf zeitgenössische kunst der avantgarde spezialisierte zeitschriften sind insbesondere art press international und opus international. die traditionel-

"dette mandat vil blive til fordel for borgerne, da det helt vil blive viet disse.
"dieses mandat wird den bürgerinnen und bürgern nützen; es wird ihnen gewidmet sein.

denne konference, der finder sted på ministerplan, vil være viet til eu's institutionelle reformer.
mit den meisten bewerberländern werden in kürze ähnliche abkommen über die beteiligung an der europäischen beobachtungsstelle für drogen und drogensucht ausgehandelt wer den.

- frist for anmeldelse (efter at de første symptc— ner har viet eig)
1 jahr, besondere umstände ausgenommen nommen den

colette flesch erindrede endvidere om, at et punkt på dagsordenen for rådets møder hver gang er viet europa-parlamentets beslutninger.
des weiteren wies frau flesch darauf hin, daß die entschließungen des europäischen parlaments auf allen tagesordnungen der ratstagungen stünden.

de internationale standardiseringsaktiviteter er blevet viet særlig opmærksomhed, navnlig aktiviteterne under fao og who (codex alimentarius).
diese gremien haben neun berichte, stellungnahmen bzw. empfehlungen beraten bzw. angenommen, die darauf abzielen, in der gemeinschaft ein verhältnismäßig hohes ausbildungsniveau der betreffenden berufsgruppen zu gewährleisten.

vaccinen indeholder en influenzastamme, der kaldes a/viet nam/1194/2004 (h5n1).
der enthaltene grippevirusstamm heißt a/vietnam/1194/2004 (h5n1).