Results for vms translation from Danish to German

vms
vms

tfn vms:
tel.

vms-protokoll
protocol (vms)

e-post vms:
e-mail vms:

laevaseiresüsteemi (vms) faks:
fax vms:

1 | jah - keskküte vms |
1 | ja - zentralheizung oder dergleichen |

laevaseiresüsteemi (vms) e-post:
e-mail vms:

between vms and independent distribution;
zwischen fahrzeugherstellern und unabhängigen händlern;

satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms-systemet)
satellitengestütztes schiffsüberwachungssystem (vms)

Överföring av vms-meddelanden till kiribati
melding van de vms-gegevens aan kiribati

ÖverfÖring av vms-meddelanden till kap verde
melding van de vms-gegevens aan kaapverdiË

between vms and their suppliers who will compete for control of distribution;
zwischen fahrzeugherstellern und ihren zulieferern, die um die kontrolle des vertriebs konkurrieren werden;

c) "vms": et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms), jf.
c) "vms" ein satellitengestütztes schiffsüberwachungssystem im sinne der verordnung (eg) nr.

o) störning av det satellitbaserade övervakningssystemet och/eller verksamhet utan vms.
o) behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems und/oder betrieb ohne satellitenüberwachungssystem (vms);

kommissionen at fremme ny teknologi som for eksempel satellitovervågning af fiskerfartøjer (vms).
die gemeinschaftsregelung, ein chronologischer abriss

o) het gedeeltelijk of volledig verhinderen van de werking van het vms-systeem;
o) behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems und/oder betrieb ohne satellitenüberwachungssystem (vms);

og satellitovervågningssystemet vms er endnu ikke installeret i alle både på over 24 m, hvilket er en fællesskabsforpligtelse, som polen må eftetleve.
und die schiffe mit mehr als 24 meter länge sind noch nicht alle mit einem satellitenüberwachungssystem (vms) ausgestattet — eine verpflichtung der gemeinschaft, die polen erfüllen muss.

brugen af vms blev forpurret af fiskernes manglende overholdelse og af, at medlemsstaterne tilsyneladende er tilbageholdende med at benytte vms som et forvaltningsværktøj i forbindelse med fiskeriindsatsen.
die vms-nutzung wurde dadurch beeinträchtigt, dass einige fischer die vms-vorschriften nicht einhielten und einige mitgliedstaaten nur zögerlich bereit waren, die satellitengestützte schiffsüberwachung als managementinstrument zur steuerung des fischereiaufwands einzusetzen.

(1)den internationale kommission for bevarelse af tunfiskebestanden i atlanterhavet (cicta på fransk, iccat på engelsk) har forvaltningskompetencen vedrørende tun og sværdfisk i middelhavet – www.iccat.int(2)henstilling 2006/05.(3)forordning (ef) nr. 643/2007.(4)forordning (ef) nr. 1559/2007.(5)læs mere i fiskeri og akvakultur i europa, nr. 34, maj 2007, s. 9.(6)satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (engelsk: vms – vessel monitoring system).
(1) die internationale kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik (iccat) ist für die bewirtschaftung von thunfisch und schwertfisch im mittelmeer zuständig – www.iccat.int(2) empfehlung 2006/05.(3) verordnung eg 643/2007.(4) verordnung eg 1559/2007.(5) nähere informationen in fischerei und aquakultur in europa, nr. 34, mai 2007, s. 9.(6) satellitengestütztes schiffsüberwachungssystem (vessel monitoring system, vms).