Results for xiphias translation from Danish to German

xiphias gladius
psetta maxima

(xiphias gladius)
(xiphias gladius)4000 €

sværdfisk: xiphias gladius
schwertfische: xiphias gladius

sværdfisk (xiphias gladius)
schwertfisch (xiphias gladius),

af sværdfisk (xiphias gladius)
vom schwertfisch (xiphias gladius)

mõõkkala | swo | xiphias gladius |
seezunge | sox | solea spp.

sværdfisk (xiphias gladius), middelhavet).
viele faktoren, auf denen bestandsabschätzungen basieren, sind äußerst unsicher (vor allem die letzten gesamtfangmengen und die entwicklung der bestandsgröße).

sværdfisk (xiphias gladius), atlanterhavet, syd for 5ºn
schwertfisch (xiphias gladius), atlantik, südlich 5º nördlicher breite

- 3500 kroge, når der fiskes efter sværdfisk (xiphias gladius)
- 3500 haken je schiff für schiffe, die schwertfisch (xyphias gladius) fangen;

om forbud mod import af atlantisk sværdfisk (xiphias gladius) med oprindelse i belize og honduras
über das verbot der einfuhr atlantischen schwertfischs (xiphias gladius) mit ursprung in belize und honduras

"sværdfisk (xiphias gladius) i atlanterhavet: 25 kg eller 125 cm (underkæbe)
schwertfisch (xiphias gladius) im atlantischen ozean: 25 kg oder 125 cm (unterkiefer);

b) sværdfisk: fisk af arten xiphias gladius henhørende under de i bilag ii angivne taric-koder
b) "schwertfisch" sind fische der art xiphias gladius der in anhang ii genannten taric-codes;

rådet vedtog en forordning om forbud mod import af atlantisk sværdfisk (xiphias gladius) med oprindelse i belize og honduras.
der rat hat eine verordnung über das verbot der einfuhr atlantischen schwertfischs (xiphias gladius) mit ursprung in belize und honduras angenommen.

de første foranstaltninger blev således truffet for tunfisk ( thunnus thynnus) og sværdfisk {xiphias gladius).
so wurden erste maßnahmen für roten thun ( thunnus thynnus) und schwertfisch {xiphias gladius) eingeleitet.

mercedes rodríguez moreda: den spanske fiskerflåde, som hovedsagelig går efter svætdnsk(xiphias gladius), bruger flydeliner.
mercedes rodríguez moreda: die spanische flotte, die sich hauptsächlich dem schwertfischfang (xiphias gudius) widmet, benutzt langleinen.

03036100 | - - sværdfisk (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03036100 | - - zwaardvis (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |

(6) iccat har desuden identificeret sierra leone som et land, hvis fartøjer fisker efter sværdfisk (xiphias gladius) på en måde, der gør dens bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger mindre effektive.
(6) die iccat hat darüber hinaus festgestellt, dass sierra leone ein land ist, dessen fangschiffe atlantischen schwertfisch (xiphias gladius) in einer weise fischen, die der wirksamkeit der bestandserhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen der iccat zuwiderläuft.