Results for ytringsfriheden translation from Danish to German

ytringsfriheden
meinungsfreiheit

ytringsfriheden.
im übrigen wird die klage abgewiesen.

ja, ytringsfriheden!
oh ja, die meinungsfreiheit!

parabolantenner og ytringsfriheden
parabolantennen und die freie meinungsäußerung

ytringsfriheden er begrænset.
die redefreiheit ist eingeschränkt.

knægtelsen af ytringsfriheden i
alle drei programme laufen 1999 aus.

men ytringsfriheden skal sikres!
aber die meinungsfreiheit muß garantiert werden!

vegne om ytringsfriheden i iran
zur meinungsfreiheit in iran

d ytringsfriheden respekteres fortsat.
die arbeit des ungarischen parlaments ver­läuft weiterhin normal.

ytringsfriheden er en grundlæggende frihedsrettighed.
wir verlassen nun brasilien und wenden uns dem iran zu, ein land, in dem die situation noch schlimmer ist.

dette strider naturligvis mod ytringsfriheden.
dies verstößt selbstverständlich gegen das recht auf meinungsfreiheit.

ytringsfriheden undertrykkes, og meningsmodstandere fængsles.
die meinungsfreiheit wird unterdrückt und oppositionelle werden inhaftiert.

europa-parlamentets ytringsfriheden i cameroun.
entschließung des europäischen parlaments zur meinungsfreiheit in kamerun.

racisme kan ikke indordnes under ytringsfriheden.
ich spreche aus Überzeugung, wenn ich sage, daß wir uns alle voll für dieses programm engagieren.

ytringsfriheden bliver derved begrænset fra starten.
es wird industrie, ver kehr, infrastrukturen, tourismus und umwelt verbessern.

ukraine: ep-bekymring for ytringsfriheden friheden
weitere informationen: tanja rudolf (brüssel) tel.: (32-2) 28 31053 e-mail: lega-press(a),europarl.eu.int

presse- og ytringsfriheden reduceres. homoseksuelle diskrimineres.
die pressefreiheit und die freiheit der meinungsäußerung werden eingeschränkt, homosexuelle diskriminiert.

han undertrykker systematisk befolkningens rettigheder, navnlig ytringsfriheden.
er beschneidet systematisch die rechte der bevölkerung, vor allem was die redefreiheit betrifft.

ytringsfrihed:
meinungsfreiheit: