Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturligt forekommende forbindelser, avena sativa, havremel
φυσικώς απαντούσες ουσίες, άλευρο βρώμης (avena sativa)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa l. (herunder a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (περιλαμβάνει a. byzantina k. koch)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
korn af avena sativa l. og andre dyrkede arter af havre
Σπόροι του φυτού avena sativa l. και άλλων καλλιεργούμενων ποικιλιών βρώμης
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa bran er de knuste kerneskaller fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa bran είναι το θραυσμένο κέλυφος των πυρήνων της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa bran extract er en ekstrakt af klid fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa bran extract είναι εκχύλισμα του πίτουρου της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
højpolymert, kulhydratholdigt materiale, der normalt udvindes af havrekorn fra avena sativa, poaceae
Υδατανθρακικό υλικό μεγάλου βαθμού πολυμερισμού που λαμβάνεται συνήθως από τα σπέρματα της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa kernel extract er en ekstrakt af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa kernel extract είναι εκχύλισμα των πυρήνων της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa protein er et protein, der udvindes af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa protein είναι πρωτεΐνη που λαμβάνεται από τους πυρήνες της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa flour er et pulver, der fremstilles ved fin formaling af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa flour είναι σκόνη που λαμβάνεται από τη λεπτή άλεση των πυρήνων της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa kernel oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af kernerne fra havre, avena sativa, poaceae
το avena sativa kernel oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των πυρήνων της βρώμης, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens direktiv 2006/47/ef af 23. maj 2006 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i sædekorn bør indarbejdes i aftalen.
Η οδηγία 2006/47/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2006, περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της avena fatua στους σπόρους προς σπορά σιτηρών πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltninger for Æbleavl foranstaltninger for biavl foranstaltninger for kartoffelavlere garantier i kornsektoren (virksomheden avena a/s) stØtte til gartnerier foranstaltninger for landbrugssektoren forbedring og markedsfØring af landbrugsprodukter kreditter i landbrugssektoren stØtte til fØdevareindustrien
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΗΛΩΝ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡΤΗΣ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΣ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΓΕΩΜΗΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ avena ltd) ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32006 l 0047: kommissionens direktiv 2006/47/ef af 23. maj 2006 om fast-sættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af avena fatua i sædekorn (eut l 136 af 24.5.2006, s. 18).«
32006 l 0047: οδηγία 2006/47/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2006, περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της avena fatua στους σπόρους προς σπορά σιτηρών (ΕΕ l 136 της 24.5.2006, σ. 18)».
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: