Results for chalupas translation from Spanish to English

chalupas
launches

- chalupas (de motor)
- chalupas (de motor)

no había indicios de que las chalupas se hubiesen utilizado.
there were no signs that the boats had been used.

el coordinador de la misión exigió que las chalupas se retiraran.
the mission coordinator demanded that the boats be taken away.

[...] después de cena, se bajaron las chalupas para ir a pescar y a cazar.
after dinner we put our yawls to sea to go a fishing and shooting.

casi al mismo tiempo, el navío desconocido avanzaba y, viendo a la florida en peligro, echó el ancla y bajó chalupas para ir a socorrerla.
about the same time, the strange ship came up with her, cast anchor, and immediately began to hoist out her longboats, to give her assistance.

642. se podrá autorizar a los presos disciplinados a trabajar durante períodos limitados, comprendido el trabajo en las chalupas o embarcaciones semejantes en beneficio de la comunidad.
642. compliant prisoners may be permitted to work for limited periods, including working the longboats or similar for the benefit of the community.

- en el mar, sus elementos anfibios se desplazan a la vez en lanchas cañoneras, con el uniforme del ejército del camerún en chalupas civiles y disfrazados de pescadores en piraguas.
- at sea, its amphibious units operate on gunboats, on which they wear the uniform of the cameroonian army, on civilian trawlers and, finally, disguised as fishermen, in dugout canoes.

las barcas que se emplean, de madera, pequeñas y alargadas, están diseñadas según el modelo de las antiguas chalupas de alta mar de los balleneros y son construidas, históricamente, por la familia chamorro en la misma isla.
the small wooden boats are based on the design of old whaling ships and have historically been built on the island by the chamorro family.

chalupa
launch