Trying to learn how to translate from the human translation examples.
belastende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
belastende information
εξακριβωμέvες πληρoφoρίες? συγκεκριμέvες πληρoφoρίες
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
følgevirkninger af belastende arbejdsmiljø
Συνέπειες της ΕΑΥ Μυοσκελετικές παθήσεις
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pålægge belastende tekniske krav.
να επιβάλει επαχθείς τεχνικές απαιτήσεις.
arbejdet er for hårdt/belastende
Σκληρή δούλειά/Στρές 100,0
ligeledes er ventetider ekstremt belastende.
Δυνατοί και μακροχρόνιοι θόρυβοι οδηγούν πάντα σε ακουστική κόπωση.
konklusionerne i udvalgets beretning er belastende.
Τα συμπεράσματα αυτής της αναφοράς είναι συντριπτικά.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
starten af behandlingen, være belastende for dig.
της θεραπείας μπορεί να αποβεί στρεσσογόνο για σας.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dokumenterne udgør derfor ikke belastende bevismateriale.
Επομένως, δεν πρόκειται για επιβαρυντικό αποδεικτικό στοιχείο.
forudgående underretning bør ikke erstattes med et belastende registreringssystem.
Η προηγούμενη κοινοποίηση δεν πρέπει να αντικατασταθεί με ένα οχληρό σύστημα καταχώρησης.
varme og kulde opfattes af lastvognschaufførerne som stærkt belastende.
Η ζέστη και το κρύο θεωρούνται από τους οδηγούς φορτηγών ως ιδιαίτερα επιβαρυντικοί παράγοντες.
i belastende situationer opfattes autoradioen dog som en forstyrrende faktor.
Ωστόσο, σε περιπτώσεις που απαιτείται επαγρύπνηση, το ραδιόφωνο αποτελεί ενοχλητικό παράγοντα.
belaste
βαρύνω περιουσιακό στοιχείο για εξασφάλιση χρεών
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
