Results for dødsårsager translation from Danish to Greek

dØdsÅrsager
ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

sundhed — dødsårsager
Υγεία – αιτίες θανάτου

dødsårsager (codvalue)
Αίτιο θανάτου (codvalue)

statistik over dødsårsager
στατιστική αιτιών θανάτου

dødsårsager fordelt på lande
Στατιστικός χώρος

dødsårsager i det europæiske fællesskab
ΕΕ c 176 της 28.6.1993

de vigtigste dødsårsager fordelt pá aldersgrupper, eu­15, 1997
Ποσοστό του πληθυσμού με κακή ή πολύ κακή υγεία, σύμφωνα με τη δική του αντίληψη ανά

infrastruktur udgifter levetid risikofaktorer dødsårsager kræft aids selvmord ulykker
Υποδομή Δαπάνες Προσδοκία ζωής Παράγοντες κινδύνου Αίτια θανάτου Καρκίνοι aids Αυτοκτονίες Ατυχήματα

dødsfald opdelt efter de væsentligste dødsårsager — eur 12 — 1986 (i %)
Κατανομή της θνησιμότητας με βάση τα κυριότερα αίτια θανάτου — eur12* -

standardiseret dødelighed for nogle undgåelige dødsårsager (undgåelig dødelighed) indbyggere)
Τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότητας (smr) για ορισμένα αίτια αποτρέψιμων θανάτων (αποτρέψιμη θνησιμότητα)

opioidoverdoser er en af de væsentligste dødsårsager blandt unge i europa, navnlig blandt mænd i byområder.
Η υpiερβολική δόση οpiιοειδών είναι µία αpiό τις κύριες αιτίες θανάτου στους νέους στην Ευρώpiη, ιδίως στους άνδρες σε αστικές piεριοχές.

de væsentligste dødsårsager i fæl­lesskabet er kredsløbssygdomme (45%) og ondartede svulster (24%).
Το τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότη­τας επιτρέπει τη διεξαγωγή συγκρίσεων ανάμεσα σε διάφορες χώρες, εξουδετε­ρώνοντας τις επιδράσεις από τη διάρ­θρωση των ηλικιών.

videreudvikling og gennemførelse af det ikke-sprogafhængige system til automatisk kodning af dødsårsager (iris).
περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή του ανεξάρτητου συστήματος γλώσσας για την αυτοματοποιημένη κωδικοποίηση αιτίων θανάτου (iris)·

data om dødsårsager (cod) giver informationer om mortalitetsmønstre og udgør et vigtigt element i oplysninger om folkesundhed.
Δεδομένα σχετικά με αίτια θανάτου (ΑΘ) που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με πρότυπα θνησιμότητας και αποτελούν βασικό στοιχείο των πληροφοριών για τη δημόσια υγεία.

data om dødsårsager (cod), der giver informationer om mortalitetsmønstre og udgør et vigtigt element i oplysninger om folkesundhed.
Δεδομένα σχετικά με αίτια θανάτου (ΑΘ) που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με πρότυπα θνησιμότητας και αποτελούν βασικό στοιχείο των πληροφοριών για τη δημόσια υγεία.

• konstaterer, at hjerte- og karsygdomme er en af de vigtigste dødsårsager i alle fællesskabets medlemssta­ter, specielt blandt den erhvervsaktive befolkning beslutning om
• να προωθήσει τις ανταλλαγές πληροφοριών, εμπειρίας και εμπειρογνωμόνων:

• skøn over udbredelsen af narkotikamisbrug • efterspørgslen efter behandling for narkotikamisbrug • dødsfald, dødelighed og dødsårsager blandt narkotikamisbrugere • udbredelsen af narkotikabetingede infektionssygdomme.
• την έκταση και το μοντέλο της χρήσης ναρκωτικών, καθώς και τη συμπερι­φορά και τη στάση του πληθυσμού εν γένει, όπως αυτά προκύπτουν από τις αντίστοιχες έρευνες' • εκτιμήσεις της διάδοσης του προβλήματος της χρήσης ναρκωτικών (π.χ. «εθισμός»)'

dødsårsag
αίτια του θανάτου