Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dcc modtagespørgsmål
Ερώτηση λήψης dcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc- chatcomment
Συζήτηση dcccomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(reverse dcc)
(Αντίστροφο dcc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modtag med dcc
Λήψη dcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc-portpulje slut
Τέλος θυρών dcc
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc-portpulje start
Αρχή θυρών dcc
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luk dcc- chat- faneblad
ÎλείÏιμο καÏÏÎÎ»Î±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc, tegnsætshåndtering, osd- positionering
dcc, ÏειÏιÏμÏÏ ÎºÏδικοÏοιήÏεÏν, ÏοÏοθÎÏηÏη osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc- chat med% 1 på port% 2.
Συνομιλία dcc με% 1 στη θύρα% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettede dcc- chat- forbindelse til% 1.
Επίτευξη σύνδεσης συνομιλίας dcc με% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du lukke din dcc- chat med% 1?
Επιθυμείτε το κλείσιμο του ερωτήματός σας με το% 1;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modtog ugyldig dcc chat- anmodning fra% 1.
ÎήÏθηκε μη ÎÎ³ÎºÏ Ïη αίÏηÏη dcc chat αÏÏ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modtog ugyldig dcc accept- anmodning fra% 1.
ÎήÏθηκε μη ÎÎ³ÎºÏ Ïη αίÏηÏη dcc accept αÏÏ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt dcc- kommando% 1 modtaget fra% 2.
ÎγνÏÏÏη ενÏολή dcc% 1 λήÏθηκε αÏÏ% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke sende dcc recv- genoptagelsesanmodning til partneren via irc- serveren.
Αδύνατη η αποστολή μιας αίτησης συνέχισης dcc recv στο συνεργάτη μέσω του εξυπηρετητή irc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc- chat med% 1 på% 2:% 3. universal plug and play
Συνομιλία dcc με% 1 από% 2:% 3. universal plug and play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. hilser med tilfredshed de foranstaltninger. kommissionen har truffet som følge af bemærkningerne i beslutningen vedføjet dcc h arge afgøre isen for 1989 ;
7. επικροτεί τη δράση που ανέλαβε η Επιτροπή ανταποκρινόμενη στις παρατηρήσεις του ψηφίσματος που είχε προσαρτηθεί στην απόφαση περί απαλλαγής για το 1989 ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (på% 2) tilbyder at dcc- chatte med dig% 1=partnernick
% 1=partnernick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: