Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forholdet mellem bekæmpelse af ophobning af lette våben og håndskydevåben og fællesskabskompetencerne ...................................
Επί των σχέσεων μεταξύ, αφενός, της καταπολέμησης της διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και, αφετέρου, των κοινοτικών αρμοδιοτήτων ......................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) domstolen har ingen funktion (bortset fra fastlæggelse af grænserne for fællesskabskompetencerne).
ε) Το Δικαστήρισ δεν έχει κανένα ρόλρ (εκτός από τον καθορισμό των ορίων των κοινρτικών αρμοδιοτήτων).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 47 eu og for det andet om forholdet mellem bekæmpelse af ophobning af lette våben og håndskydevåben på den ene side og fællesskabskompetencerne på den anden side.
του άρθρου 47 ΕΕ και, δεύτερον, ως προς τη σχέση μεταξύ, αφενός, της καταπολέμησης της διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και, αφετέρου, των κοινοτικών αρμοδιοτήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en lektie, man skal huske på ved den næste ændring af traktaterne, og man bør én gang for alle blive enige om fællesskabskompetencerne.
Εάν θα έπρεπε εξάλλου να συμμετέχα και σπς εκτελεσπκές αρμοδιότητες, η κατάσταση θα γινόταν ακόμα χαρότερη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1211) overdragelse til nedsat pris use rabatsalg (2031) overenskomst use kontrakt (1211) overførsel af kompetence mt 1011 fællesskabsret bt1 fællesskabskompetence bt2 ef-retsorden rt fordeling af beføjelser rt kompetence i forvaltningssager rt parlamentskompetence overenskomst, den europæiske valuta
7226 Ασία - Ωκεανία 7247 υπερπόντιες χώρες και εδάφη ΥΧΕ του Ηνωμένου Βασιλείου Ωκεανία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: