Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direkte eller indirekte besiddelse, de facto eller de jure, af beslutningsmyndigheden i den pågældende retlige enhed.
άμεση ή έμμεση κατοχή, εκ των πραγμάτων ή εκ του νόμου, της εξουσίας λήψης αποφάσεων στην οικεία νομική οντότητα.
der udarbejdes derfor fælles specifikationer, der også betegnes de facto-standarder, uden om det traditionelle standardiseringssystem.
Η Επιτροπή τονίζει, ιδιαίτερα, τον θετικό αντίκτυπο του προγράμματος στους υπόλοιπους παράγοντες του τομέα.