Results for hensigtsmæssigt translation from Danish to Greek

hensigtsmæssigt
- ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

hensigtsmæssigt.
Διαπίστωση :

hensigtsmæssigt stipendiesystem
πρόσφορο σύστημα χρηματοδότησης;κατάλληλο σύστημα χρηματοδότησης

hvor det er hensigtsmæssigt
- Ασθενείς σε καθιερωμένη τριπλή θεραπεία από το στόμα: όπου είναι δυνατόν, το

det er ikke hensigtsmæssigt.
Αυτό δεν βοηθάει διόλου.

hvor det er hensigtsmæssigt kan
- Ασθενείς σε μετφορμίνη και σουλφονυλουρία: όπου είναι δυνατόν η έναρξη με avandamet

det virker dog ikke hensigtsmæssigt.
Αυτό, όμως, δεν είναι ενδεχομένως σωστό.

— omressourcerne er anvendt hensigtsmæssigt
— τη1 κατάλληλη1 χρήση1 των piόρων·

det finder kommissionen ikke hensigtsmæssigt.
Επί των εικοσιο­κτώ αυτών διατάξεων οι εικοσιπέντε ζητούν σταθμισμέ­νη πλειοψηφία, πράγμα που σημαίνει ότι τίθενται εκτός παιδιάς τα εθνικά κοινοβούλια.

er støtteforanstaltningen et hensigtsmæssigt middel?
αποτελεί η κρατική ενίσχυση το κατάλληλο μέσο πολιτικής;

eu-kontorerne skal bemandes hensigtsmæssigt.
Τα γραφεία της ΕΕ πρέπει να είναι επαρκώς επανδρωμένα.

ikke forekommer kommissionen juridisk hensigtsmæssigt.
Παρέχοντας την οικονομική αυτή βοήύεια, η ΕυρωπαϊκήΈνωση επιδιώκει διάφορους στόχους.

var deførsteårlige handlingsprogrammer udformet hensigtsmæssigt?
Σχεδιάστηκαν ορθά τα‘piρώτα ετήσια piρο-γρά™™ατα δράση¢; β)

eurojust og europol, kan fungere hensigtsmæssigt.
eel 148 της 1.6.2001

at anvende fællesskabets finansielle instrumenter mere hensigtsmæssigt
Να διευκολυνθεί ο τουρισμός στην Κοινότητα

denne undervisning gives under hensigtsmæssigt tilsyn:
ΟΙ διδασκαλίες αυτές παρέχονται ύπό κατάλληλη επίβλεψη:

direktøren sikrer, at bestyrelsens sekretariat fungerer hensigtsmæssigt.
Ο διευθυντής διασφαλίζει την ορθή λειτουργία της γραμματείας του διοικητικού συμβουλίου.

(lokalt) ikke hensigtsmæssigt g g g g g meget hensigtsmæssigt
(δήμοι)

hensigtsmæssighed / fleksibilitet
Αξιοπιστία Ευκολία / ευελιξία