Translate indonesiske from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

andre indonesiske eksporterende producenter

Greek

Άλλοι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ινδονησίας

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den indonesiske hær skal trække sig ud af Østtimor.

Greek

Ο ινδονησιακός στρατός πρέπει να αποσυρθεί από το Ανατολικό Τιμόρ.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

den indonesiske hær greb ikke ind for at beskytte befolkningen.

Greek

Ο στρατός της Ινδονησίας δεν επενέβη για να προστατεύσει τον πληθυσμό.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det er indonesiske militser, den indonesiske hær og civilmagt.

Greek

Βρέθηκαν οι υπαίτιοι: οι παραστρατιωτικές ομάδες, ο στρατός και η πολιτική εξουσία της Ινδονησίας.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

repræsentanter for timors befolkning mødes med indonesiske demokrater.

Greek

Εκπροσώποι του λαού του Τιμόρ συναντιούνται με ινδονήσιους δημοκράτες.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det indonesiske regime fører en umenneskelig og utrolig politik.

Greek

Φαντάζομαι ότι θα μπορούσαμε — εννοώ η Επιτροπή — να λάβουμε εξαιρετικά δραστικά μέτρα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de indonesiske myndigheder fremsatte ingen bemærkninger i denne forbindelse.

Greek

Οι αρχές της Ινδονησίας δεν υπέβαλαν καμία παρατήρηση εν προκειμένω.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forhold mellem priserne i unionen og priserne på det indonesiske hjemmemarked

Greek

Σχέση μεταξύ των τιμών στην Ένωση και των τιμών στην εγχώρια αγορά της Ινδονησίας

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

parlamentet fordømmer atter de indonesiske sikkerhedsstyrkers og væbnede styrkers adfærd.

Greek

Το Κοινοβούλιο καταδικάζει για μία ακόμη φορά τη στάση του στρατού και των δυνάμεων ασφαλείας της Ινδονησίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

d. der henviser til den indonesiske udenrigsministers rapport af 3. januar 1989,

Greek

Δ. Έχοντας υπόψη την έκθεση του Υπουργού Εξωτερικών της Ινδονησίας της 3ης Ιανουαρίου 1989,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forhold mellem priserne ved eksport til tredjelande og priserne på det indonesiske hjemmemarked

Greek

Σχέση μεταξύ των τιμών για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες και των τιμών στην εγχώρια αγορά της Ινδονησίας

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de relevante indonesiske myndigheder blev underrettet om anvendelsen af artikel 18 og årsagerne hertil.

Greek

Οι αρμόδιες αρχές της Ινδονησίας ειδοποιήθηκαν σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 18 καθώς και για την αιτιολόγηση της εφαρμογής.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen tager kontakt med de indonesiske myndigheder, for at der kan udstedes nye eksportcertifikater.

Greek

Η Επιτροπή έρχεται σε επαφή με τις αρχές της Ινδονησίας προκειμένου να καταρτισθούν νέα πιστοποιητικά για την εξαγωγή.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne sag skabte nogle vanskeligheder for de indonesiske myndigheder med hensyn til det administrative samarbejde.

Greek

Κατά τη διάρκεια αποστολής που πραγματοποιήθηκε στην Κροατία τον Νοέμβριο 1994, προέκυψε ότι ισπανικός συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιού προστέθηκε στο κροατικό κρασί και, στη συνέχεια, επανεξήχθη προς τη Γερμανία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

belgien, luxembourg og nederlandene ønsker at fritage indehavere af indonesiske diplomatpas og tjenestepas fra visumkravene.

Greek

Το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες, επιθυμούν να εξαιρέσουν τους κατόχους ινδονησιακών διπλωματικών διαβατηρίων από την υποχρέωση θεώρησης.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

to samarbejdsvillige indonesiske eksporterende producenter afgav et pristilsagn i overensstemmelse med grundforordningens artikel 8, stk. 1.

Greek

Δύο ινδονήσιοι παραγωγοί-εξαγωγείς πρότειναν παρόμοιες αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ifølge oplysninger fra den indonesiske landbrugsminister startede 80 % af de nuværende skovbrande i de store trækoncerners træplantager.

Greek

Σύμφωνα με στοιχείο του υπουργού Δασικής Οικονομίας, το 80% των σημερινών πυρκαγιών δασών προέρχονται από δενδροφυτείες των μεγάλων βιομηχανικών μονάδων ξυλείας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indonesisk slangehovedfisk

Greek

οφιοκέφαλος της Ινδονησίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for indonesiske translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,788,364,374 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,788,364,374 human contributions