Results for munk translation from Danish to Greek

munk
Μοναχός

kubelka-munk teori
θεωρία των Κουπέλκα-Μουνκ

jørn damgaarc hansen kristine munk
Ελευθερία Πρωιοπούλου

jørn damgaari hansen og kristine munk
Βρυξέλλες: phs6a51 Β-1047 bruxelles Τηλ. (32-2) 284 23 41 fax (32-2)284 9171

jørn damgaard hansen og kristine munk (auxilaire)
Βρυξέλλες: phs6a51 Β-1047 bruxelles Τηλ. (32-2)284 23 41 fax (32-2) 284 91 71

21.12.1995 stØtte til byggevirksomheden betonwerk munk und schroeder gmbh
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΥΠ ΕΡ ΤΗΣ betonwerk munk und schroeder gmbh

den europæiske union fordømmer ligeledes skarpt drabet samme dag på en buddhistisk munk.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση τάχθηκε σαφώς από τον Ιούλιο του 1994, μέσω κοινής δράσης, υπέρ του στόχου αυτού.

fru formand, ho tan anh, som var buddistisk munk, brændte sig i går ihjel i vietnam.
Κυρία Πρόεδρε, χθες, στο Βιετνάμ, αυτοπυρπολήθηκε ο βουδιστής μοναχός ho tan anh.

jeg står foran jer i dag som en helt almindelig buddhistisk munk, der er uddannet og oplært i de gamle traditionelle skikke.
Την θεωρώ ως μια ενθαρρυντική χειρονομία ειλικρινούς συμπάθειας και ενδιαφέροντος για την τραγική μοίρα του θιβετιανού λαού.

hr. formand, i begyndelsen af oktober døde den 28-årige munk ngawang jangchub i sin celle i klostret drepung.
Κύριε Πρόεδρε, στις αρχές Οκτωβρίου πέθανε στο κελί του στη μονή drepung ο 28χρονος μοναχός ngawang jangchub.

jeg slutter således emnet ved at adlyde prioren for klosteret, som den munk, der er lydig og respekterer det demokrati, som jeg fortsat glæder mig over at være med i.
Όταν καθορίζονται συ­γκεκριμένες οριακές τιμές για τις καρκινογόνες ου­σίες, ο καθημερινός αγώνας για όσο το δυνατόν μεγα­λύτερη προστασία των εργαζόμενων γίνεται δυσκολό­τερος.

at have et foto af dalai lama blev endda erklæret strafbart, og snesevis af munke er derfor arresteret.
Ακόμη και το να κατέχει κανείς μία φωτογραφία του dalai lama τιμωρείται και δεκάδες μοναχοί έχουν συλληφθεί.