Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg står foran jer i dag som en helt almindelig buddhistisk munk, der er uddannet og oplært i de gamle traditionelle skikke.
Την θεωρώ ως μια ενθαρρυντική χειρονομία ειλικρινούς συμπάθειας και ενδιαφέροντος για την τραγική μοίρα του θιβετιανού λαού.
hr. formand, i begyndelsen af oktober døde den 28-årige munk ngawang jangchub i sin celle i klostret drepung.
Κύριε Πρόεδρε, στις αρχές Οκτωβρίου πέθανε στο κελί του στη μονή drepung ο 28χρονος μοναχός ngawang jangchub.
jeg slutter således emnet ved at adlyde prioren for klosteret, som den munk, der er lydig og respekterer det demokrati, som jeg fortsat glæder mig over at være med i.
Όταν καθορίζονται συγκεκριμένες οριακές τιμές για τις καρκινογόνες ουσίες, ο καθημερινός αγώνας για όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προστασία των εργαζόμενων γίνεται δυσκολότερος.
at have et foto af dalai lama blev endda erklæret strafbart, og snesevis af munke er derfor arresteret.
Ακόμη και το να κατέχει κανείς μία φωτογραφία του dalai lama τιμωρείται και δεκάδες μοναχοί έχουν συλληφθεί.