Results for nationalhelt translation from Danish to Greek

aung san suu kyi er datter af burmas nationalhelt u aung san, der kæmpede for landets uafhængighed og blev myrdet i 1947, da hans datter kun var to årgammel.
Βασι­κή προτεραιότητα θα αποτελέσει η πλήρης εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας στην πρώην Γιουγκοσλα­βία.

beskrivelse: i møntens indre del ses et stiliseret billede af franc rozman-stane, general i den slovenske partisanhærs overkommando og nationalhelt i slovenien.
Περιγραφή: Το κέρμα φέρει, στο εσωτερικό του μέρος, σχηματοποιημένη απεικόνιση του franc rozman-stane, στρατηγού στην Ανώτατη Διοίκηση του στρατού των Σλοßένων παρτιζάνων και εθνικού ήρωα της Σλοßενίας.

det er dog i direkte fare for at blive ødelagt eller alvorligt beskadiget som følge af udvidelsen af kulminen midlands mining co. ifølge eu-traktaternes bestemmelser vedrørende bevarelsen af den fælles kulturarv bør dette mindesmærke kunne betegnes som en del af den europæiske unions fælles kulturarv, idet den forener det engelske og det græske folks historie og kultur, idet lord byron foruden at have været en stor digter i grækenland tillige anses for en nationalhelt, der ofrede sit liv til fordel for grækernes frihedskamp imod den tyrkiske besættelse.
Σύμφωνα με την αναφορά των Συνθηκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην κοινή πολιτιστική κληρονομιά, το μνημείο αυτό θα μπορούσε να χαρακτηριστεί κοινή πολιτιστική κληρονομιά για την Ευρω­παϊκή Ένωση, γιατί ενώνει την ιστορία και τη μνήμη του αγγλικού και του ελληνικού λαού δεδομένου ότι ο Λόρδος Βύρων εκτός από μεγάλος ποιητής θεωρείται στην Ελλάδα και εθνικός ήρωας, που αφιέρωσε τη ζωή του στον απελευθερωτικό αγώνα των Ελλήνων από την τουρκική κατοχή.