From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette produktionssystem bidrog i flere årtier til en produktivitetsstigning og velstand uden fortilfælde.
Αυτό το σύστημα παραγωγής συνέβαλε για αρκετές δεκαετίες σε μια πρωτοφανή αύξηση της παραγωγικότητας και της ευημερίας.
opdrætterne har således udviklet et særligt produktionssystem, hvor disse mangfoldige naturressourcer kombineres.
Οι κτηνοτρόφοι επομένως εφαρμόζουν ένα ιδιαίτερο σύστημα παραγωγής που συνδυάζει αυτή την ποικιλία φυσικών πόρων.
foranstaltninger, der skal ledsage et kvalitetsbaseret produktionssystem (arbejdsstandarder og arbejdsvilkår, arbejdsmarkedsfleksibilitet og ledsageforanstaltninger).
Για να διασφαλισθεί η πρόσβαση στην κατάρτιση σε όλη τη διάρκεια του ενεργού βίου, είναι απαραίτητο,
bi »driftsform«: en bedrifts produktionssystem karakteriseret ved de forskellige driftgrenes forholdsmæssige andel i bedriftens samlede standarddækningsbidrag.
Διακρίνονται, ανάλογα μέ τόν επιθυμητό βαθμό αναλύσεως, δύο κατηγορίες τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού: κύριες καί ειδικές· γ) «οικονομικό μέγεθος εκμεταλλεύσεως»: τό σύνολο τού σταθερού ακαθαρίστου κέρδους τής εκμεταλλεύσεως.