Results for revolutionære translation from Danish to Greek

bougainvilles revolutionære hær
Επαναστατικός Στρατός της bougainville

a. den revolutionære fagbevægelse
Ό επαναστατικός συνδικαλισμός

den revolutionære folkerepublik guinea
Λαϊκή Επαναστατική Δημοκρατία της Γουϊνέας

de revolutionære ideologier er døde.
Ελπίζω να μας ακολουθήσετε.

de revolutionære celler/epanastatiki pirines
Επαναστατικοί Πυρήνες

»epanastatiki pirines«/de revolutionære celler
Επαναστατικοί Πυρήνες

krigen betegner afslutningen på den revolutionære syndikalisme.
Ό πόλεμος σήμανε τήν κατάρρευση τοΰ επαναστατικού συνδικαλισμού.

heri fremsættes de revolutionære syndikalisters tese, og det erklæres:
Τό κείμενο αυτό πού εκθέτει τή θεωρία τών επαναστατικών συνδικαλιστών, δηλώνει:

folkets revolutionære kamp/epanastatikos laikos agonas (ela)
Επαναστατικός Λαϊκός Αγώνας (ΕΛΑ)

c først og fremmest colombias revolutionære l om bi a o c
Η piλευρά βρίσκονται οι αριστερέ αντάρτικε

dette er den væsentligste grund til de seneste revolutionære forandringer.
(') Ο κ. dubcek μίλησε στα σλοβακικά.

dekati evdomi noemvri/den revolutionære organisation 17. november/
Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη

de billigede iraks rolle som skjold mod den revolutionære muslimske integrisme.
Δεν λέω ότι έχουν δίκιο, απλώς διαπιστώνω ένα γεγονός.

denne periode så også indførelsen af fabre d'eglantines revolutionære kalender .
Κατά την περίοδο αυτή, υιοθετήθηκε και το επαναστατικό ημερολόγιο του fahre d' eglantine.

hedder den — og der er senere kommet den revolutionære tupamaros-gruppe.
Η δημοκρατία στο Περού είναι λοιπόν ένα ευαίσθητο και ευάλωτο άνθος.

den tredje verden slider sig op på revolutionære krige, stammefejder, national rivalisering.
Είναι σε βάρος των συμφερόντων της Ευρώπης, σε βάρος των συμφερόντων της χώρας μου και σε βάρος των συμφερόντων της εκλογικής μου περιφέ­ρειας.

ydermere er mange af de tidligere revolutionære selv desillusionerede som følge af de religiøse kræfters magtmisbrug.
Επιπλέον, ακόμα και πολλοί πρώην επαναστάτες έχουν απογοητευθεί από την κατάχρηση εξουσίας εκ μέρους του κλήρου.

nej, økonomisk sammenbrud og revolutionære masse protester er årsagen til de alt for euforisk opfattede ændringer.
Πρέπει να επεξεργαστούμε σήμερα άλλες διαδικασίες για την πραγμάτωση εκείνης της δημοκρατίας, για την οποίαν αγωνίστηκαν άνθρωποι, όπως ο κ. dubcek, και για την οποία έπεσαν χιλιάδες.

fuerzas armadas revolucionarias de colombia (colombias væbnede revolutionære styrker) (farc)
Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (fuerzas armadas revolucionarias de colombia, farc)

det er lige så overraskende at konstatere overlapningen af historien og le genden, når det drejer sig om revolutionære kvinder.
Εντυπωσιακή επίσης είναι η διαπίστωση ότι η ιστορία και ο μύθος επικαλύ­πτονται όταν πρόκειται για τις επαναστάτριες. Η théroigne de méricourt