Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den tredje verden slider sig op på revolutionære krige, stammefejder, national rivalisering.
Είναι σε βάρος των συμφερόντων της Ευρώπης, σε βάρος των συμφερόντων της χώρας μου και σε βάρος των συμφερόντων της εκλογικής μου περιφέρειας.
ydermere er mange af de tidligere revolutionære selv desillusionerede som følge af de religiøse kræfters magtmisbrug.
Επιπλέον, ακόμα και πολλοί πρώην επαναστάτες έχουν απογοητευθεί από την κατάχρηση εξουσίας εκ μέρους του κλήρου.
nej, økonomisk sammenbrud og revolutionære masse protester er årsagen til de alt for euforisk opfattede ændringer.
Πρέπει να επεξεργαστούμε σήμερα άλλες διαδικασίες για την πραγμάτωση εκείνης της δημοκρατίας, για την οποίαν αγωνίστηκαν άνθρωποι, όπως ο κ. dubcek, και για την οποία έπεσαν χιλιάδες.
det er lige så overraskende at konstatere overlapningen af historien og le genden, når det drejer sig om revolutionære kvinder.
Εντυπωσιακή επίσης είναι η διαπίστωση ότι η ιστορία και ο μύθος επικαλύπτονται όταν πρόκειται για τις επαναστάτριες. Η théroigne de méricourt